Willkommen

Localized version screenshot

WordPress ist eine vielseitige und leicht zu bedienende Websoftware. Es ist in erster Linie eine Blog-Plattform, doch auch persönliche und geschäftliche Websites lassen sich damit sehr leicht realisieren. WordPress legt Wert auf Ästhetik, Webstandards und Bedienbarkeit. WordPress ist kostenlos und unbezahlbar zugleich.

Wenn Sie andere deutschsprachige WordPress-Anwender kennenlernen möchten, werfen Sie doch mal einen Blick in das Forum von WordPress Deutschland oder in das offizielle englischsprachige Supportforum. Dort finden Sie auch kompetente Hilfe bei Fragen und Problemen.

Download

Laden Sie hier die aktuelle WordPress-Version in deutscher Sprache herunter.

Speichern Sie die Datei auf Ihrem lokalen Rechner, entpacken Sie sie und folgen Sie dann der Anleitung in der Datei liesmich.html, die Sie in dem entpackten Verzeichnis finden.

Separate Sprachdateien:

Weitere Dateien finden Sie auf dem SVN-Server.

Installation

Die Installation ist denkbar einfach und dauert keine fünf Minuten. Laden Sie das Paket herunter, installieren Sie es nach der Anleitung in der Datei liesmich.html — und schon können Sie Ihre Gedanken und Ideen im Web veröffentlichen.

Blog

WordPress 2.8

14. Juni 2009

WordPress 2.8 ist jetzt auch in der deutschen Übersetzung verfügbar.
Version 2.8 sieht 2.7 recht ähnlich, dafür gibt es aber eine Menge an Detailverbesserungen, vor allem was die Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit angeht.
Weitere Informationen zur neuen Version gibt es in der Originalmeldung des WordPress-Teams.
Das deutschsprachige WordPress 2.8 kann ab sofort hier heruntergeladen werden.
Viel Vergnügen!

WordPress 2.7.1

10. Februar 2009

WordPress 2.7.1 ist erschienen, auch die deutsche Version ist ab sofort verfügbar. Weitere Infos zur neuen Version gibt’s im Entwicklerblog.

WordPress 2.7

11. Dezember 2008

WordPress 2.7 ist da, und es bringt eine Menge an Neuerungen mit. Am auffälligsten ist sicherlich der komplett überarbeitete Admin-Bereich, aber es gab auch einige Änderungen unter der Haube.
Die deutschsprachige Version von WordPress ist ebenfalls ab sofort als .zip- und tar.gz-Paket verfügbar.
(Nachtrag: “Schwimmer” in “fixiert” geändert, s.u.)
Anmerkungen zur Übersetzung: Seit 2.7 kann WordPress bestimmte Artikel [...]

WordPress 2.6.5

26. November 2008

Aufgrund einer Sicherheitslücke, die allerdings nur einige Benutzer betrifft (IP-basiertes virtuelles Hosting auf Apache 2.x), wurde gestern eine neue WordPress-Version herausgegeben, die das Problem behebt.
Die neue Version ist 2.6.5, und wer sich wundert und glaubt, 2.6.4 verpasst zu haben, kann sich beruhigen: Es gibt keine 2.6.4, das WordPress-Team ist direkt von 2.6.3 auf 2.6.5 gesprungen, [...]

WordPress 2.6.3-r1

24. Oktober 2008

Jaja, es ist wieder Zeit zu mosern: Kurz nachdem WP 2.6.3 erschienen ist, wurde es notwendig, eine weitere potentielle Lücke zu beheben; diese betrifft aber nur die Benutzer des default-Themes — wobei nicht auszuschließen ist, dass das eine oder andere Theme diesen Fehler übernommen hat. Es handelt sich um ein XSS-Problem in der Datei sidebar.php.
Ganz [...]

WordPress 2.6.3

24. Oktober 2008

Es ist ein Sicherheitsproblem der HTTP-Bibliothek Snoopy, die WordPress benutzt, um externe Inhalte zu holen, bekannt geworden. Die WP-Entwickler schätzen diese Lücke zwar als wenig gefährlich für WordPress-Benutzer ein, dennoch haben sie sicherheitshalber die neue Version 2.6.3 gebaut, in der das Problem behoben ist (sonst gibt es keine Neuerungen). Die deutsche Version ist hiermit auch [...]

WordPress 2.6.2

10. September 2008

WordPress 2.6.2 ist da. Es dichtet unter anderem eine kleine Sicherheitslücke ab. Es wird empfohlen, die neue Version umgehend herunterzuladen und einzuspielen.

WordPress 2.6.1

15. August 2008

WordPress 2.6.1 ist nun in deutscher Sprache als .tar.gz- und als .zip-Archiv verfügbar. Es gibt einige kleine Verbesserungen gegenüber 2.6 (vgl. Meldung im Entwicklerblog). Es handelt sich aber nicht um eine sicherheitskritische Aktualisierung; insofern können Upgrade-Muffel aufatmen.
Speziell in der deutschsprachigen Version wurde ein Problem behoben, das beim automatisierten Erstellen der Datei wp-config.php auftrat (betrifft nur [...]

WordPress 2.6

15. Juli 2008

WordPress 2.6 ist nun in deutscher Sprache verfügbar! Neue Funktionen sind insbesondere Versionierung von Artikeln und Seiten sowie die (optionale) Verwendung von Google Gears. Viel Spaß!
Nachtrag (23.07.08, 17:52): Kleinere Fehler in der Übersetzungsdatei sowie in der wp-config-sample.php wurden behoben. Das Paket sowie die separaten Sprachdateien wurden aktualisiert. Vielen Dank an Markus L. und Olaf.

WordPress 2.5.1

25. April 2008

WordPress 2.5.1 ist veröffentlicht worden. Es behebt neben einer Sicherheitslücke verschiedene Fehler der Version 2.5, die vor einigen Wochen herauskam und zahlreiche Neuerungen mitbrachte. Die deutschsprachige Version ist ab sofort hier verfügbar, Sprachdateien u.dgl. gibt es im SVN-Bereich.