Am 24. April 2016 findet der Global WordPressTranslation Day statt. Diese globale Veranstaltung wird zum ersten Mal organisiert. An diesem Tag soll es 24 Stunden lang um das Übersetzen von WordPress gehen – in beinahe allen Sprachen der Welt.
Als ein Teil der globalen WordPress Community organisieren wir in der deutschsprachigen Gemeinschaft ebenfalls Veranstaltungen, die im Zeichen der Übersetzungen für WordPress stehen.
Folgende Veranstaltungen sind geplant
Online
- als Live-Präsentation auf wptranslationday.org
- Speaker: Birgit Olzem (@coachbirgit)
- und im Slack-Channel #polyglots
- Co-Organizer: Birgit Olzem (@coachbirgit)
- sowie im deutschsprachigen Slack-Channel #polyglots
- Organizer: Birgit Olzem (@coachbirgit)
vor Ort
- in Nürnberg
- Info: https://wpmeetup-franken.de/events/46/wp-meetup
- Organizer: Stefan Kremer
- Co-Organizer: Frank Staude
- in Frankfurt
- Info: https://wpmeetup-frankfurt.de/termine/
- Organizer: Simon Kraft
- Co-Organizer: Felix Feierabend, Thorsten Schraut
- Berlin
- Info: http://www.meetup.com/de-DE/Berlin-WordPress-Meetup/events/229738941/
- Organizer: Bernhard Kau
Falls du mitwirken möchtest, aber noch neu dabei bist, können dir folgenden Ressourcen helfen:
- Erste Schritte Anleitung: https://de.wordpress.org/mitwirken/uebersetzung-erste-schritte/
- Glossar: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/glossary
- Translation Style Guide: http://de.support.wordpress.com/translation-style-guide/
- Neu bei Slack?: https://de.wordpress.org/2014/10/slack-wordpress-chat/
https://de.wordpress.org/2015/03/meetups-polyglots-redaktion-und-mehr-die-deutschsprachige-wordpress-community-nutzt-ab-sofort-slack/
WordPress, sowie Plugins und Themes zu übersetzen ist eine wunderbare Art an dem Open Source Projekt mitzuwirken und einen Teil selbst dazu beizutragen.
Der „Global Translation Day“ ist aber nicht nur dafür gedacht, eine Hilfestellung zu geben um WordPress selbst sowie Plugins und Themes zu übersetzen, sondern auch viele Polyglots aus der ganzen Welt kennenzulernen.
Lasst uns gemeinsam übersetzen und alle daran teilhaben mit dem Hashtag #wptranslationday