Am 12. November findet der zweite Global WordPress Translation Day statt. Dabei geht es einen ganzen Tag um die Übersetzung von WordPress, Plugins und Themes in beinahe alle Sprachen der Welt.
Wie beim ersten Event im April sind auch dieses Mal wieder einige Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum geplant:
Vor Ort:
- in Berlin
- Info: meetup.com/de-DE/Berlin-WordPress-Meetup/events/235218994/
- Organizer: Bernhard Kau
- Co-Organizer: Maja Benke
- in Würzburg
- Info: meetup.com/Wuerzburg-WordPress-Meetup/events/235126495/
- Organizer: Stefan Kremer
- Co-Organizers: Patrick Ullrich und Andreas Beck
- in Zürich:
- Info: meetup.com/WordPress-Zurich/events/234987570/
- Organizer: Pascal Birchler
- Co-Organizer: Ella Iseulde Van Dorpe
Online:
- Live-Präsentation „‚Deutschstunder‘ (Gedanken zu einem gender-neutralem WordPress UI in Deutsch)“ auf https://wptranslationday.org/ um 15 Uhr
- Speaker: Caspar Hübinger
- im deutschsprachigen Slack-Channel #polyglots
Wenn du neu bist und mit übersetzen möchtest, helfen dir diese Links beim Einstieg:
- Erste Schritte: de.wordpress.org/mitwirken/uebersetzung-erste-schritte/
- Glossar: translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/glossary
- Style-Guide für Übersetzungen: de.wordpress.org/mitwirken/style-guide-fuer-uebersetzungen/
- Neu bei Slack? de.wordpress.org/2014/10/slack-wordpress-chat/
de.wordpress.org/2015/03/meetups-polyglots-redaktion-und-mehr-die-deutschsprachige-wordpress-community-nutzt-ab-sofort-slack/
Die Übersetzung von WordPress sowie Plugins und Themes ist eine tolle Möglichkeit, an dem Projekt mitzuwirken und etwas zurückzugeben.
Wenn du interessiert bist, halte dir also den 12. November zum gemeinsamen Übersetzen frei!