Translate WordPress with ConveyThis Language Translator

Beschreibung

ConveyThis Translator ist der schnellste und einfachste Weg, deine WordPress-Website sofort in über 92 Sprachen zu übersetzen!

Die Installation von ConveyThis Translate besteht aus wenigen einfachen Schritten und dauert nicht länger als 2 Minuten.

To translate your website with this plugin you don’t need to have any background in web development or deal with .PO files. ConveyThis Translate automatically detects the content of your website and provides instant and accurate machine translation. All while optimizing all of the translated pages according to Google’s best practices in point of multilingual websites. Also you will be able to view and edit all the performed translations through one simple interface or hire a professional translator to do this for you. As a result you will get a fully SEO optimized multilingual website.

Video-Anleitungen

Tutorial 1: So erstellt man ein Konto

Tutorial 2: Grundlegende WP-Plugin-Anpassung

Tutorial 3: Erweiterte WP-Plugin-Anpassung

Funktionen:

– kostenloser Tarif ohne zeitliche Nutzungsbegrenzung zum Testen
– schnelle und exakte automatische maschinelle Übersetzung
– 90+ Sprachen der beliebtesten Weltsprachen
– keine Weiterleitungen zu Drittanbieter-Websites wie bei Google Translate
– Übersetzung von Attributen, Alt-Text, Meta-Text, Seiten-URLs
– keine Kreditkarte für die Anmeldung erforderlich und Geld-zurück-Garantie für alle bezahlten Tarife
– einfach zu bedienen (nur wenige einfache Schritte von der Registrierung bis zur Übersetzung)
– keine Notwendigkeit, sich mit .PO-Dateien zu befassen, und keine Programmierung erforderlich
– 100 % kompatibel mit allen Themes und Plugins (einschließlich WooCommerce)
– SEO-optimiert (alle übersetzten Seiten werden von Google, Bing, Yahoo etc. indexiert)
– eine einfache Schnittstelle zur Verwaltung all deiner übersetzten Inhalte
– professionelle Übersetzer aus einem Übersetzungsbüro mit über 15 Jahren Erfahrung
– anpassbares Design und flexible Position des Sprachwechsel-Buttons

Ist ConveyThis Translate kostenlos?

ConveyThis Translate ist für kleine Websites (bis zu 2500 Wörter) kostenlos.
Weitere Funktionen sind in unseren erweiterten Tarifen verfügbar.

Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.

Warum ist SEO-Optimierung so wichtig?

Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost.
Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.

Bietet ConveyThis Translate Support?

ConveyThis Translate bietet sofortigen Support für jeden.

You can ask your questions either via online chat on the ConveyThis.com website or email us directly at support@conveythis.com

Unsere Arbeitszeiten sind Eastern Standard Time (EST) oder (GMT-4).
Aber wir antworten an Wochentagen jedem innerhalb von höchstens 10 Stunden.

Anleitungen

  1. Download ConveyThis Translate here or install it from your WP plugins panel
  2. Sign up at https://www.conveythis.com/account/register/ to set up your account
  3. After confirming your account go to the “Dashboard” in your account
  4. Kopiere deinen einzigartigen API-Schlüssel (er sieht ähnlich aus wie „pub_xxxxxxxxxxxxxx“)
  5. Go to the plugin’s configuration page at your WP admin
  6. Füge diesen API-Schlüssel in den entsprechenden Abschnitt ein
  7. Wähle die Ausgangssprache und Zielsprache(n) aus
  8. Customize language switcher as you want (you have the convenient “preview” mode)
  9. Speicher die Änderungen
  10. The language button is appeared on your website.
  11. Du kannst jetzt darauf klicken und deine erste Seite übersetzen
  12. If you want to edit your translations go to „My Translation“ in your account

*If you want to make all the customization later, then just paste your API key, save changes and the button will appear on your website right away. You can translate your first page.

Das Plugin ConveyThis Translate unterstützt alle diese Sprachen:
Aserbaidschanisch, Albanisch, Amharisch, Englisch, Arabisch, Armenisch, Afrikaans, Baskisch, Baschkirisch, Weißrussisch, Bengalisch, Burmesisch, Bulgarisch, Bosnisch, Walisisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Haitianisch (Kreolisch), Galizisch, Niederländisch, Hill Mari, Griechisch, Georgisch, Gujarati, Dänisch, Hebräisch, Jiddisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Isländisch, Spanisch, Kasachisch, Kannada, Katalanisch, Kirgisisch, Chinesisch, Koreanisch, Xhosa, Khmer, Laotisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Mazedonisch, Maori, Marathi, Mari, Mongolisch, Deutsch, Nepali, Norwegisch, Punjabi, Papiamento, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Cebuano, Serbisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Suaheli, Sundanisch, Tadschikisch, Thailändisch, Tagalog, Tamilisch, Tatarisch, Telugu, Türkisch, Udmurt, Usbekisch, Ukrainisch, Urdu, Finnisch, Französisch, Hindi, Kroatisch, Tschechisch, Schwedisch, Schottisch, Estnisch, Esperanto, Javanisch, Japanisch.

Nützliche Links

Website

Preise

Translation into other languages.
ConveyThis Translate is translated into Spanish and Russian languages so far. Help translate it into other languages. Proceed to translate.wordpress.org

Screenshots

  • Overview of how the language switcher will transform you current website into multilingual one.
  • Die einfache Konfigurationsseite des Plugins.
  • Anpassen der Buttons und sofortige Vorschau.
  • Individuelle Zuordnung von Flagge zu Sprache.
  • Einige der verfügbaren Button-Designs.
  • Die Startansicht des Benutzerbedienfelds.
  • Hauptansicht „Meine Übersetzungen“.
  • Die Liste der aktuell übersetzten URLs, die zu einer bestimmten Domain gehören.
  • The "My Translations page", where you can edit your translations however you see fit.
  • Beispiel für eine Website mit angepasster Sprachenflagge (z. B. US-Flagge für englische Sprache)

Installation

  1. Download the plugin here and upload it to your site or install it from your WP admin
  2. Sign up at https://www.conveythis.com/account/register/ to set up your account
  3. After confirming your account go to the „Dashboard“ in your account
  4. Kopiere deinen einzigartigen API-Schlüssel (er sieht ähnlich aus wie „pub_xxxxxxxxxxxxxx“)
  5. Gehe zur Konfigurationsseite des Plugins in deinem WP-Adminbereich
  6. Füge diesen API-Schlüssel in den entsprechenden Abschnitt ein
  7. Wähle die Ausgangssprache und Zielsprache(n) aus
  8. Customize language switcher as you want (you have the convenient „preview“ mode)
  9. Speicher die Änderungen
  10. The language button now appeared on your website.
  11. Du kannst zu einer anderen Sprache wechseln und die übersetzte Seite sehen
  12. If you want to edit your translation go „My Translation“ in your account

FAQ

Was sind die Mindestanforderungen für die Installation von ConveyThis?

  • WordPress 4.0 oder höher
  • PHP-Version 5.3 oder höher

Kann ich die Übersetzungen meiner Website bearbeiten?

Yes, you can edit the translation in your account on the My Translations tab. All changes will be displayed on your site.

Werden die Suchmaschinen (Google, Yandex, Bing usw.) die übersetzten Seiten indexieren?

Natürlich. ConveyThis erstellt ein eindeutiges URL-Präfix, das auf der ausgewählten Sprache basiert (zum Beispiel: /ru/ für Russisch oder /es/ für Spanisch), das von allen Suchmaschinen indexiert wird.

Ist ConveyThis Translate mit meinem Theme/Plugin kompatibel?

Yes! ConveyThis Translate essentially takes a „snapshot“ of all the content, including meta text and other items not directly visible on the page, then uses that text data to retrieve or generate translations. By translating your site’s content with this method, you never have to worry about whether changing your theme or adding a new plugin will affect the translated version of your site.

ConveyThis Translate wird immer in der Lage sein, den gesamten Inhalt deiner Website zu übersetzen!

Warum erscheinen meine Übersetzungen nicht?

There are three potential reasons that your translations may not appear on your website:

  1. Your plugin is not setup. Make sure you select your site’s source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup.
  2. Another script is causing a JavaScript conflict that blocks the plugin from running. ConveyThis Translate relies on JavaScript to function, and if another plugin throws an error or other exception that prevents the JavaScript from running properly, it may cause issues with the translations being displayed. Try disabling your other plugins one at a time to see if they are causing the conflict.
  3. You have exceeded the limits of your plan. If you add more languages than your subscription plan supports, or if you exceed the number of words or translations supported by your subscription plan, it may cause the translations to not be displayed on your site. Please view your pages and the plugin’s configuration screen when logged in as an administrator and look for any error messages. You can also view your current usage statistics and related data by logging into your user account on https://www.conveythis.com/

Kann ich ConveyThis Translate mit meinen Themes als Paket anbieten?

No, you may not bundle the ConveyThis Translate plugin with your themes without express permission.

If you are a WordPress theme developer and would like to provide ConveyThis Translate as a plugin, or have other ideas for integrating ConveyThis Translate into your products, please visit https://www.conveythis.com/ and contact us to discuss licensing and other issues.

Warum wird mein Text als ???????? (Fragezeichen-Zeichen) angezeigt?

If the text on your site is displaying as ? (question mark) or square/rectangular symbols, this is typically caused by an encoding issue.

ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Also, make sure your theme’s template files are save as UTF-8 encoded file types, and that your blog’s header is setting the charset value to UTF-8, like so:

<meta charset=“UTF-8″ /> or <meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=UTF-8″>

Wie richte ich meinen Server so ein, dass Sprachen in Verzeichnisse aufgeteilt werden?

Gute Nachricht: Dies erfordert keine zusätzliche Konfiguration auf deinem Server!

Directory rewriting is a built-in feature that utilizes WordPress’s core functionality to automatically prepend the language code to the front of your URL to differentiate your main content from your translated content.

Auf die übersetzten Versionen einer Seite unter https://example.blog/my-first-post/ kann beispielsweise zugegriffen werden über:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Spanisch)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Deutsch)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (Russisch)
  • usw.

Make sure that you don’t have directories setup on your server with the same name as the language prefixes to avoid any issues with this redirect method. Additionally, make sure that posts, pages, and other content is not setup in WordPress to use the two-letter language code for routing as well. Confirm this with your theme, any other plugins you may be running, and your blog’s permalink settings.

Wird ConveyThis meine Website verlangsamen?

ConveyThis Translate will not slow down your website as it never needs to access your site’s database at any time to translate your site’s content!

Since translations are stored on ConveyThis server–rather than your own–you will never need to worry about optimizing your queries, clearing out old translation revisions, or other database issues. It just works!

Warum kann ich die Konfiguration nicht speichern?

If you cannot set up the API key or select languages on the configuration page, or attempts to translate a page of your website fails, you might be running an outdated version of the plugin. Please update ConveyThis to the latest version.

Wie kann ich übersetzte Seiten finden, bearbeiten und speichern?

Log in to your ConveyThis account and go to the „My Translations“ tab.

To edit your translations, first choose domain name you want to edit with and select a specific page address to work on.

Here you can use Visual Editor or edit translations row by row.

Kann ConveyThis auf localhost ausgeführt werden?

Ab Version 2.7 des Plugins kann ConveyThis nun auf localhost getestet werden. Frühere Versionen des Plugins funktionieren nicht auf lokal gehosteten Websites.

Wie viele Sprachen werden unterstützt?

Die Anzahl der verfügbaren Sprachen hängt vom Tarif ab, den du gebucht hast.

Mit dem erweiterten „Pro-Tarif“ stehen dir 92 Sprachen zur Verfügung.

Die derzeitige Anzahl an möglichen Sprachen beträgt 92.

Diese Liste enthält zwar alle meistgesprochenen Sprachen der Welt, aber viele seltene Dialekte sind noch nicht enthalten.

Ist ConveyThis Translate kostenlos?

ConveyThis Translate ist für kleine Websites (unter 2.500 Wörtern) mit einer Übersetzungssprache völlig kostenlos.

Users of paid plans can get their money back within the month of using the plugin you are not satisfied with the result.

Kann ich von WPML, Polylang oder Weglot Translate migrieren?

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your wp-admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.

Wie kann ich den Sprachwechsler einrichten/verschieben?

If you want to customize your language switcher, first access the settings page for the plugin in wp-admin and click „Show more options“.

You can choose how you want the language switcher displayed: square or round flag; with or without text in it.

You will be able to place the switcher button either at the top of the right side or at the bottom of the right side of the page. You can also move it to the center of the page or set up the spacing you want using the toggle in section labeled „Indenting“.

Wie behebe ich den Fehler „cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused“?

Manchmal kann der folgende Fehler auftreten:

[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused

This usually means that the server cannot connect to api.conveythis.com. Possible reasons could be a firewall or your IP being blocked by ConveyThis.

Port 443 is „https“, which your server may not accept. You can try to connect over „http“ instead. You can also try to use a proxy server.

If you’ve tried all of the above and still get this error, contact us at support@conveythis.com.

Was mache ich, wenn ich dennoch Hilfe brauche?

If you weren’t able to find the answer to your question, you can always use the online support form on our website to promptly get answers to any questions. Business hours are Monday through Friday from 9:00 AM till 6:00 PM, Eastern Standard Time.

You can also email us directly at this email address: support@conveythis.com.

If you contact us during the week, we can guarantee that you will get a reply within the next 12 hours if it is sent before midnight on Friday.

Rezensionen

1. September 2020
Es un plugin sencillo pero esta muy bien si quieres traducir tu web en dos idiomas. Para tres idiomas ya tienes que pasarte a premium.
6. August 2020
Great product Company and great technical support. The best auto translation service I have ever used. My client Andrew is very happy with his translation.
9. Juni 2020
After testing many translator plugin , I chose CONVEYTHIS for my web site. There is a customizable free version, and the translation quality is good too. The customer service is great, efficient and incredibly fast. I recommend this service to everyone. Good job !
8. Juni 2020
I started using this plugin a few days ago and I am pleased with it. It is amazing. Does not slow down the website, it is easy to configure and afordable too. You can customize the translations and even request professional help. You can exclude webpages that you don't want to be translated. For example, I want to keep my blog in english. Will be great if you can implement wildcard exclusions for categories. Support gets back to you quite quick. I will keep testing.
4. Mai 2020
I do not recommend that application, yes there is a free plan but it is only 5000words, a lot of translation are wrong, and you need to pay to fix them. More over, even if I removed the application since more than a month and contact the customer service several times they still send me the same email everyday to remind me that I exceeded my 5000 WORDS. There is a lot of better translation application on the appstore, do not waste your time with that application. It was the best choice for me to stop your USELESS and INCORRECT application. Yes I pay more expensive for LANGIFY but they are the best, all the translation are correct. My savings is from the time I do not lose to correct your wrong translations. With LANGIFY you can custom for free. I went back to your application just to show to people how bad is your translation At least 50% of the translation are wrong on each page AND if you want a professional translation you need to pay $651.70 SO HERE ARE MY SAVINGS.
Lies alle 36 Rezensionen

Mitwirkende & Entwickler

„Translate WordPress with ConveyThis Language Translator“ ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

Mitwirkende

„Translate WordPress with ConveyThis Language Translator“ wurde in 34 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

Übersetze „Translate WordPress with ConveyThis Language Translator“ in deine Sprache.

Interessiert an der Entwicklung?

Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

Änderungsprotokoll

97

  • Plugin optimization