Title: Phrase Strings Author: Phrase Published: 26. November 2020 Last modified: 23. März 2023 --- Plugins durchsuchen ![](https://ps.w.org/phrase/assets/banner-772x250.png?rev=2789254) Dieses Plugin **ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress** getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird. ![](https://ps.w.org/phrase/assets/icon-256x256.png?rev=2785588) # Phrase Strings Von [Phrase](https://profiles.wordpress.org/phrasewp/) [Herunterladen](https://downloads.wordpress.org/plugin/phrase.1.2.5.zip) * [Details](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/#description) * [Rezensionen](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/#reviews) * [Installation](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/#installation) * [Entwicklung](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/#developers) [Support](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/) ## Beschreibung Dieses Plugin ermöglicht es dir, Seiten- oder Beitragsinhalte direkt aus WordPress heraus an deine Phrase-Projekte zu senden. Sobald die Übersetzungen fertig sind, kannst du sie zurück an WordPress senden und ganz einfach mehrsprachige Seiten veröffentlichen. ## Installation Dieser Abschnitt beschreibt, wie du das Plugin installierst und in Betrieb nimmst. * Erstelle ein phrase.com Account * Installiere die Zip-Datei über das WordPress Plugin Verzeichnis * Zip Datei hochladen * Plugin aktivieren * Füge das API Token aus https://app.phrase.com/settings/oauth_access_tokens hinzu * Greife auf Plugin-Funktionen in der Seitenleiste beim Bearbeiten von Beiträgen oder Seiten zu ## FAQ ### Wird Phrase das Plugin weiter verbessern? Ja. Dies ist die erste Version des Plugins und wir werden es weiter verbessern. Zum Beispiel werden wir die Benutzerfreundlichkeit bei der Arbeit mit Multilang- Plugins und die Art der Inhalte, die synchronisiert werden können, optimieren. ### Kann ich auch Categories, Tags, etc. übersetzen? Version 1 des Phrase WordPress Plugins kann ausschließlich Header und Content verarbeiten. Dies wird in der nächsten Version verbessert werden. ### Kann ich das Plugin zusammen mit Multilang Plugins verwenden? Ja, das Plugin kann problemlos mit Polylang und WPML verwendet werden, wie oben beschrieben. Im Moment funktioniert unser Plugin noch nicht mit MultilingualPress, da das Plugin nur in einer Multisite läuft. ### Welche WordPress Version benötige ich? Version 5.5 oder höher. ### Unterstützt das Plugin den Classic Editor? Nein, das Plugin funktioniert lediglich mit dem WordPress Block Editor. ## Rezensionen ![](https://secure.gravatar.com/avatar/e6b9649154c28e2735c612de2129c14a5a64abd7dc1fd989aaaf4b3724e5505e? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Amazing for quick translations](https://wordpress.org/support/topic/amazing-for-quick-translations/)󠁿 [mscheibengraf](https://profiles.wordpress.org/mscheibengraf/) 13. Januar 2021 I was asked by a client to evaluate Phrase’s WordPress plug-in. They are Phrase users but had not been using it for their corporate site, which is built on WordPress. Fortunately, they use the Gutenberg block editor, which is a requirement for this plugin. The plugin currently only works with text content. It pulls the content from the website, with indicators of its context. The content can be delivered to translators while retaining its context. Once the translations are done and reviewed, they are exported back into a version of the WordPress site. While its functionality is somewhat limited, the plugin serves as a nifty tool for doing quick translations as core content is added and edited. WordPress is, technically, a content management system, and the plugin extends that capability to localisation management. Pretty cool, and the Phrase support was fast with answers, as I was in my initial learning curve. I’m not overly technical so that was a big plus. Thumbs up! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/9372c71230a58400f736405eebe4e011dd4a1dd74defd7b8b0fde3016739d2e8? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Improved our translation processes by a lot!](https://wordpress.org/support/topic/improved-our-translation-processes-by-a-lot/)󠁿 [windypops](https://profiles.wordpress.org/windypops/) 6. Januar 2021 Having already worked with the Phrase (Phrase-app at the time) TMS before, I was very pleased to see this connector available for WP; which we´re currently using for a rollout across the EU, mainly translation of blogs and marketing content, in 11 languages. Since we´re using several freelancers for the content I pushed for this solution – you do need to invest some time to set up the process, which definitely paid off already: goodbye chaos! Also our productteam and content marketing guys are on speaking terms again so a clear win there 😉 I recommend Phrase if you really need to coordinate many translations and processes, and want a solid solution [ Alle 2 Rezensionen lesen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/) ## Mitwirkende und Entwickler „Phrase Strings“ ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt: Mitwirkende * [ Phrase ](https://profiles.wordpress.org/phrasewp/) „Phrase Strings“ wurde in 1 Sprache übersetzt. Danke an [die Übersetzer](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/phrase/contributors) für ihre Mitwirkung. [Übersetze „Phrase Strings“ in deine Sprache.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/phrase) ### Interessiert an der Entwicklung? [Durchstöbere den Code](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/phrase/), sieh dir das [SVN-Repository](https://plugins.svn.wordpress.org/phrase/) an oder abonniere das [Entwicklungsprotokoll](https://plugins.trac.wordpress.org/log/phrase/) per [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/phrase/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Änderungsprotokoll #### 1.2.5 * Increase translations fetch page size to 100 #### 1.2.4 * Disable plugin on non-supported post types #### 1.2.3 * Retrieve translations in chunks #### 1.2.2 * Fix broken admin posts table layout * Updated JS libs #### 1.2.1 * Fixed bug which caused not all translation keys from the post to be pulled from Phrase Strings. #### 1.2.0 * Updated plugin name and icon to reflect new branding. #### 1.1.0 * Verbesserung: Kompatibilität mit WordPress 5.8. * Improve the way how content is replaced on pull action. #### 1.0.0 * Initiale Version. ## Meta * Version **1.2.5** * Zuletzt aktualisiert **vor 3 Jahren** * Aktive Installationen **10+** * WordPress-Version ** 5.5 oder höher ** * Getestet bis **6.0.11** * PHP-Version ** 7.2 oder höher ** * Sprachen * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/phrase/) und [German](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/). * [Übersetze in deine Sprache](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/phrase) * Schlagwörter * [languages](https://de.wordpress.org/plugins/tags/languages/)[multilingual](https://de.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/) [translation](https://de.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Erweiterte Ansicht](https://de.wordpress.org/plugins/phrase/advanced/) ## Bewertungen 5 von 5 Sternen. * [ 2 5-Sterne-Rezensionen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/?filter=5) * [ 0 4-Sterne-Rezensionen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/?filter=4) * [ 0 3-Sterne-Rezensionen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/?filter=3) * [ 0 2-Sterne-Rezensionen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/?filter=2) * [ 0 1-Sterne-Rezensionen ](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/#new-post) [Alle Rezensionen anzeigen](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/reviews/) ## Mitwirkende * [ Phrase ](https://profiles.wordpress.org/phrasewp/) ## Support Möchtest du etwas mitteilen? Brauchst du Unterstützung? [Support-Forum anzeigen](https://wordpress.org/support/plugin/phrase/)