Related Products for WooCommerce allows you to choose related products for a particular product.