Abhängiges Menü

Navigationsmenüs bestehen zunächst aus der alphabetischen Auflistung der erstellten Seiten sowie einem Link zur Startseite mit der Übersicht der Blogbeiträge. Die Reihenfolge kannst du dabei ändern, in dem du in den Seitenattributen bzw. per Mehrfachaktion (Quick-Edit) einen numerischen Wert in das Feld Reihenfolge einträgst.

Unter Design Customizer kannst du außerdem eigene Menüs erstellen und vordefinierten Orten in deinem Theme (Header, Footer, Sidebar, …) zuweisen. Diese Menüs Menüs können nur Links nur zu bestimmten Seiten (z.B. Impressum und Datenschutzerklärung für ein Menü im Footer), Links zu Beiträgen, Schlagwort- oder Kategorie-Archiven sowie individuelle Links (z.B. zu Webseiten einer anderen Domain) enthalten.

Für die von dir umschriebene zusätzliche Navigation in der Sidebar gibt es zum Suchbegriff „Subpages“ Plugins wie z.B. Advanced Sidebar Menu.

Du kannst sicher eigene Navigationsmenüs in Widgetbereichen hinzufügen, nur hat das mit deiner ursprünglichen Frage nichts zu tun.

Im Moment ist mir nicht ganz klar, was du mit „… Auflistung: Ablauf 1, Ablauf 2“ meinst – ist das ein freier Text oder sind „Ablauf 1“ und „Ablauf 2“ Links zu Unterseiten von „Abläufe“?

Du kannst auch einzelnen Seiten individuelle Widgets zuweisen, was aber nur Sinn macht, wenn du eine überschaubare Anzahl Seiten hast (sonst wird das von der Bedienung zu aufwändig). Aber ich hatte dich ursprünglich so verstanden, dass bei Anzeige einer Seite „Vorgänge“ Links zu Unterseiten „Vorgang 1“, „Vorgang 2“, … und für andere Seiten Links zu allen Unterseiten dieser Elternseite angezeigt werden sollen?

Wir drehen uns im Kreis.

Du möchtest bei der Anzeige einer Hauptseite, dass in der Seitenleiste die zugehörigen Unterseiten als Navigationsleiste angezeigt werden.
Dazu habe ich dir das Plugin Advanced Sidebar Menu vorgeschlagen, das genau das macht.

Du wolltest dir dieses Plugin anschauen.

—

—

Du erstellst eine Unterseite, in dem du …

1. im Menü Seiten > Erstellen eine neue Seite anlegst,
2. in der rechten Spalte unter Dokument > Seitenattribute > Übergeordnete Seite per Pulldown-Menü aus den veröffentlichten Seite eine Elternseite auswählst. (1)
3. Für die Reihenfolge einen numerischen Wert festlegst (2). (Hier hat sich bewährt, den Wert in Zehnerschritten einzugeben, also 10-20-30-40…, weil du dann leichter später einen Seite dazwischensetzen kannst.)

Wenn du im Menü Design > Widgets das Widget „Advanced Sidebar Seitenmenü“ in den Widgetbereich der Sidebar ziehst, kannst du die Widget-Einstellungen (wie oben per Screenshot gezeigt) einfügen. Wichtig ist, dass das Häkchen bei „Immer untergeordnete Seiten anzeigen“ gesetzt ist. Mit „Maximale Höhe der anzuzeigenden Kinderseiten“ legst du fest, wie tief dieses Menü in der Gliederung von Unterseiten hinabsteigen soll – „2“ zeigt also z.B. Unterseiten und deren Unterseiten, steigt aber nicht weiter hinab (Unter-Unter-Unterseiten werden nicht mehr angezeigt).

Mit diesen Einstellungen wird das Widget in der Sidebar nur angezeigt, wenn eine Hauptseite auch tatsächlich Unterseiten hat und es werden natürlich auch nur die Unterseiten zu dieser Seite angezeigt. Das passiert alles automatisch, du musst also keine zusätzlichen Menüs erstellen.