Aktualisieren von Plugins geht nicht mehr

Liebes Forum,

seit neuestem kann ich die Plugins auf meiner WordPress Seite nicht mehr aktualisieren. Gehe ich im Backend auf Plugins werden mir diese alle aufgelistet. Aber es gibt die Option nicht mehr, mir nur die Plugins anzeigen zu lassen, die aktualisiert werden müssen.
Markiere ich die Plugins und wähle im Drop-Down Menü „Aktualisieren“ aus, wird das nicht durchgeführt, lediglich das gesetzte Häkchen vor dem ausgewählten Plugin verschwindet.

Neulich gab es einen Zwischenfall, wo jemand sich als Benutzer auf meiner Seite registriert hat – obwohl diese nicht bei Suchmaschinen gelistet ist und es keinerlei Anmeldefunktion auf der Seite gibt (www.unsere-smultronstaelle.de). Ich habe diesen Benutzer dann sofort gelöscht. Seit dem (scheint mir) besteht das genannte Problem. Gibt es da einen Zusammenhang? Mein Provider sagt es gäbe keine Auffälligkeiten und die Seite sei nicht kompromittiert, soweit er sehen kann.

Kann jemand vielleicht helfen? Danke schon mal vorab!

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]