All-In-One Event Kalender von Time.ly -> Sprachproblem

  • Gelöst tfcgomy

    (@tfcgomy)


    vor 8 Jahren, 5 Monaten

    Hallo,

    ich benutze den All-In-One Eventkalender in der deutschen Sprachversion, eine Freundin benutzt ihn auch, bei ihr wird aber die englische Sprachversion anzeigt (dummerweise kann sie aber nicht Englisch, deswegen haben wir ein Problem)…

    Da wir beide den gleichen Administrationsbereich der gleichen Website verwenden, frage ich mich, wie das sein kann?

    Würde mich sehr freuen, wenn jemand da durchblickt und mir weiterhelfen kann!

    Viele Grüße

    Petra

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    vor 8 Jahren, 5 Monaten

    Eine mögliche Erklärung wäre, dass du WordPress mit der Lokalisierung „de_DE“ verwendest, deine Freundin aber „de_DE-formal“ (also in der formellen Schreibweise „Sie“). Es gibt viele Plugins, die eine Standard-Übersetzung („Du“) haben, aber keine formelle Übersetzung. Gibt es keine passende Sprachdatei fällt WordPress auf Englisch als Standard zurück.

    Abhilfe schafft hier das Plugin Language Fallback, bei dem du auswählen kannst, welche Sprache alternativ verwendet werden soll. Oder deine Freundin beteiligt sich an der Übersetzung und erstellt eine Sprachdatei.

    Thread-Starter tfcgomy

    (@tfcgomy)

    vor 8 Jahren, 5 Monaten

    Hallo nochmal,

    wir haben es nach Anleitung ausprobiert und es hat geklappt!!!
    Ein für uns riesiges Problem ist gelöst, juhu!

    Vielen herzlichen Dank für die tolle Hilfe!

    Liebe Grüße

    Petra

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Das Thema „All-In-One Event Kalender von Time.ly -> Sprachproblem“ ist für neue Antworten geschlossen.