alten Unterordner beibehalten

Hallo,
ich habe mit Shopware noch nichts zu tun gehabt, aber ich vermute, dass es ausreichen könnte, wenn du den Ordner auf beispielwebsite.de/shop belässt und dann von der neuen Seite aus entsprechend verlinkst.
Viele Grüße
Hans-Gerd

Hallo,
dann hat das aber eher was mit dem Hoster als mit WordPress zu tun. Ich ändere daher den Status auf „Keine Support-Frage“. Insofern wäre es sinnvoll, wenn du dich direkt an den Hoster wendest. Ich glaube kaum, dass dir hier jemand bei dem Problem helfen kann.
Viele Grüße
Hans-Gerd

so einfach ist das leider nicht, sonst hätte ich hier im Forum nicht angefragt

Wir können aus einer Frage nicht den Wissensstand der Teilnehmenden ableiten, aber manchmal können Lösungen sehr banal sein (und selbst erfahrene Benutzer kommen manchmal nicht auf eine einfache Lösung). Auch die Frage nach einer Zuweisung eines Web-Stammverzeichnisses zur Domain ist eigentlich eine Einsteigerfrage. Auch wenn das eigentlich so einfach sein sollte, dass du nicht einem Forum nachfragen brauchst, helfen wir gerne.

Es geht darum, dass Strato eine (interne) Umleitung anlegt für das WordPress-Projekt …

One-Click-Installationen sind eine zweischneidige Sache. Einerseits ermöglichen sie auch technisch wenig versierten AnwenderInnen mit wenig Aufwand WordPress einzurichten, andererseits ist dann schlechter nachzuvollziehen, was da eigentlich im Hintergrund passiert. Soviel ich weiß, installiert Strato auch eine modifizierte WordPress-Version, in der die (aus Sicherheitsüberlegungen absolut empfehlenswerte) automatische Aktualisierung deaktiviert wird. Gerade den technisch weniger versierten AnwenderInnen tut man damit keinen Gefallen, aber das ist ein anderes Thema.

Teil der One-Click-Installation (der aber auch bei der Installation abgefragt wird) ist die Änderung des Web-Stammverzeichnisses für die beauftragte Domain – also des Verzeichnisses, das bei Aufruf der Webadresse im Webserver angesprochen und in dem nach einer index.php oder index.html gesucht wird. Das wurde nun offensichtlich in deiner Installation auf das WordPress-Verzeichnis gelegt, während die bereits vorhandenen Dateien zwar in einem Verzeichnis vorhanden sind, das aber nicht mehr vom Webserver berücksichtigt wird.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du nun vorgehen kannst:

• du legst im WordPress-Verzeichnis ein Unterverzeichnis shop an und verschiebst alle Dateien und Unterverzeichnisses des Shops ins dieses Verzeichnis. Der Shop ist damit künftig unter https://example.com/shop (natürlich mit deiner Domain) erreichbar. Unschön ist die Vermengung von WordPress- und Shop-Verzeichnissen, die eine künftige Wartung um eine Besonderheit bereichern.
• du öffnest das Backend deiner WordPress-Installation, änderst unter Einstellungen > Allgemein beide URLs so, dass sie den Verzeichnispfad zu den WordPress-Dateien beinhalten (https://example.com/WordPress_01/) und hebst anschließend die Domain-Umleitung auf das WordPress-Verzeichnis auf, bzw. richtest als Web-Stammverzeichnis wieder das Verzeichnis mit den Shop-Dateien ein. Ggf. musst du das WordPress-Verzeichnis dann in dieses Verzeichnis verschieben. WordPress ist dann unter https://example.com/WordPress_01/ erreichbar, dein Shop unter https://example.com. Auch hier werden wieder Shop-Verzeichnisse und WordPress miteinander vermengt, was zumindest nicht ganz sauber ist.
• du richtest eine Subdomain ein, änderst im Backend unter Einstellungen > Allgemein auf https://subdomain.example.com und weist das WordPress-Verzeichnis der Subdomain als Web-Stammverzeichnis zu. Der Domain weist du wieder das Verzeichnis mit den Shop-Dateien zu. Damit ist der Shop dann unter https://example.com und die WordPress-Installation unter https://subdomain.example.com erreichbar und die Dateien sind voneinander getrennt, was die Wartung vereinfacht.

Mit Blick auf eine möglichst saubere Verzeichnisstruktur würde ich die letzte Variante bevorzugen, aber das hast du ja auch ursprünglich genutzt und danach geändert. Wieso du die Änderung vorgenommen hast können wir nur anhand deiner Frage nicht beurteilen.