• Hallo

    Meine Website hat ca. 300 Seiten im Deutsch, soweit keine Probleme. Einige wenige Seiten sind in Englisch, weil es nicht sinnvoll ist, englische Bücher in Deutsch zu beschreiben.

    Die englische Seite https://lsbk.ch/archiv-englische-buecher/ funktioniert problemlos, wird aber vom Google Index nicht angenommen (Gecrawlt – zurzeit nicht indexiert).

    Kann man in WordPress das Sprachattribut einer einzelnen Seite ändern?

    Danke im Voraus

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Moderator threadi

    (@threadi)

    Nein, WordPress ist generell nicht mehrsprachig im Frontend. Das wird erst in einer künftigen Version kommen (frühestens 2026 oder eher 2027). Mehrsprachigkeit muss man in WordPress mit Plugins nachrüsten, z.B. Polylang oder TranslatePress.

    Es wäre jedoch möglich mit einem individuellen PHP-Code die Sprachangabe am HTML-Element anzupassen. Siehe: https://developer.wordpress.org/reference/hooks/language_attributes/

    In deinem Fall geht es dir aber doch um die Indizierung der Seite, deren Inhalt englisch ist, obwohl du eine deutsche Seite hast? Google legt nicht 100%ig Wert auf die Markierung der Sprache im HTML-Dokument (auch wenn das sauberer wäre) sondern schau auf die verwendeten Texte. Die Frage wäre daher was Google derzeit als Status für die Seite angibt. Kannst Du das in der Google Search Console nicht sehen?

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)