Support » Allgemeine Fragen » Ansprache im Blog

  • Theme: Twenty Ten

    Ich würde die Aufforderung zur Eingabe eines Kommentars gerne von „Schreib einen Kommentar“ in „Schreiben Sie einen Kommentar“
    Wie geht das?

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Du kannst unter Einstellungen > Allgemein (recht weit unten) bei der Sprachauswahl „Deutsch (Sie)“ auswählen. Dadurch werden alle Dialoge (also auch im Back End) umgestellt (sofern für das jeweilige Theme/Plugin eine formale Übersetzung vorliegt).

    Thread-Starter 60plus

    (@60plus)

    Danke. Funktioniert. Jetzt ist es allerdings so, dass bei den Kommentaren Englisch („posted on“) verwendet wird. Gibt es auch dafür eine Lösung?

    Das überrascht mich, da Twenty Ten ein Standard-Theme war, für das eine Übersetzung in formales Deutsch vorhanden sein sollte. Gib doch mal einen Link zur Website.

    PS: Hast Du auch die Übersetzungen aktualisiert? (Menü-Punkt Aktualisierungen (unter Dashboard), dort ganz unten Übersetzungen aktualisieren)

    Thread-Starter 60plus

    (@60plus)

    Danke… Funktioniert

    Moderator Torsten Landsiedel

    (@zodiac1978)

    Falls ein anderes Plugin noch keine formale Übersetzung hat, hilft vielleicht dieses Plugin:
    https://wordpress.org/plugins/language-fallback/

    Gruß, Torsten

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Das Thema „Ansprache im Blog“ ist für neue Antworten geschlossen.