Automated Job Boad in WP

Hello everyone,

I would like to build an automated job board in WP (Job pages > Airtable > WordPress). See attached architecture slide:

https://www.dropbox.com/scl/fi/d9ftp9zanahokjusrp6a9/AutomatedJobBoard_Wordpress.pdf?rlkey=rf0g80txtb8r81y1c0tsvm87f&st=gymto6cf&dl=0

I have tried different plugins and applications like WP Job Manager for the Job board in WP, WP Air Sync, Make.com or Zapier for the integration Airtabel in WP and/or Indeed Integration for integration of Job page into Aitrable. But nothing works fully:

The biggest problem is that I can only post/update the variables in bulk for the jobs from Airtable into WP in the WP content section of a page/post.

I am looking for a lean and low-budget solution. Does anybody have any ideas?

Thanks,

Victoria