Automatisiertes Menü für vorhandene Kategorien

Hallo zusammen,
ich möchte gern verschiedene Kategorien mit Menü oder Schlagwörter-Wolke ansteuern.

Das Menü sowie die Schlagwortwolke habe ich mit jeweils einen Beitragstemplate verknüpft die ich dann je nach Klick ein- oder ausblende. Das klappt schon mal sehr gut.

Wenn ich ein Menü zum Navigieren benutzte habe ich den Vorteil, dass diese sich gut in eine mobile Ansicht darstellen lässt, da dies bereits für alle Menüs definiert ist. Nachteil ist jedoch, dass das Menü manuell aktualisiert werden muss.

Wenn ich die Schlagwörter-Wolke benutze habe ich den Vorteil, dass diese sich automatisch aktuaisiert und somit natürlich akuell bleibt. Der Nachteil ist hier das es ein Link ist und noch mobilfähig gemacht werden muss.

Vielleicht gibt es jedoch einen viel besseren Weg um ans Ziel zu kommen. Vielen Dank für eure Hilfe. Liebe Grüße

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]