„Back to Order list“ auf Deutsch übersetzen

Liebe Community,

ein paar Wörter oder Sätze sind leider nicht auf Deutsch übersetzt worden. Nach eigener Suche bin ich leider Ergebnislos geblieben, weshalb ich nun um eure Hilfe bitte.

Im Bereich: Mein Account von Woocommerce gibt es unter Bestellungen den Satz: „Back to Order list“, der verlinkt ist auf die Übersicht der Bestellungen. Kommt also nur, wenn ich unter Bestellungen mit eine Bestellung anzeigen lasse. Jedenfalls würde ich gerne diesen Text übersetzen – nur wo?

Desweiteren im Bereich „Downloads“ gibt es den Überbegriff „Läuft ab“. Diesen Text würde ich ebenfalls gerne ändern, da er meiner Meinung nach irritiert, da man meinen könnte, es betrifft die Gültigkeit der Lizenz des Downloads.

Hier ein Screenshot: http://fs5.directupload.net/images/171211/cgtoms53.png

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]