Hallo Thorsten, ist da nicht unten rechts eine Möglichkeit zum „Ausblenden“
Das Textfeld ist wohl leider nicht übersetzbar. Rechts unten in der Box gibt es einen dismiss-Button. Zu Deutsch ausblenden.
Ich denke mal es geht um das hier:
View post on imgur.com
Das sieht man wenn man dieses Plugin installiert: https://de.wordpress.org/plugins/maintenance/ – da es sehr viele Plugin mit dem Begriff „Maintenance“ im Namen geht, würde ich hier gerne auf Nummer sichergehen.
Das ist übrigens ein „Pointer“, eine Funktion die durch WordPress schon seit langer Zeit bereitgestellt wird und die von einigen Plugins auch noch genutzt wird. Man kann sie nutzen um den Anwender auf bestimmte Optionen hinzuweisen. Um das Ausblenden muss sich der Plugin-Entwickler natürlich auch kümmern.
Ich kann bei mir das aber problemlos nachvollziehen. Der Pointer ist auf jeder Seite im Backend zu sehen und zeigt immer auf das Plugin-Menü. Klicke ich auf „Ausblenden“ wird das Feld auch nicht mehr angezeigt, egal wo ich mich dann im Backend hinbewege. Das müsste also für dich die Lösung sein.
Falls das bei dir nicht geht, hängt es vermutlich mit einem anderen von dir genutzten Plugin zusammen. Da Du den Website-Bericht nicht bereitgestellt hast, kann man das leider nicht genauer beurteilen.
Alternativ dazu kannst Du auch dieses uralte Plugin installieren: https://wordpress.org/plugins/disable-pointers/ – es deaktiviert jegliche Pointer im Backend.