Barrierefreiheit für externe Links

Hallo, gibt es eine Möglichkeit, über die functions.php oder über ein Plugin externe Links für das Thema Barrierefreiheit aufzurüsten?

Es soll automatisch erkannt werden, ob ein Link extern oder intern ist und bei allen externen Links (ob bereits vorhanden oder neu angelegt) soll ein Hinweis „Link öffnet in einem neuen Fenster“ ergänzt werden.

Nach folgenden zwei Möglichkeiten suche ich, finde aber bisher leider keine passende Lösung:

1.) Zu jedem externen Link einen Title-Tag hinzufügen, so dass der Link sich wie folgt verändert:
Ist-Zustand: <a href=“#“ target=“_blank“>Externer Link</a>
Soll-Zustand: <a href=“#“ target=“_blank“ title=“Link öffnet in einem neuen Fenster“>Externer Link</a>

2.) Zu jedem externen Link einen Span-Tag mit Text hinzufügen, so dass der Link sich wie folgt verändert:
Ist-Zustand: <a href=“#“ target=“_blank“>Externer Link</a>
Soll-Zustand: <a href=“#“ target=“_blank“>Externer Link <span>Link öffnet in einem neuen Fenster</span></a>

Kennt jemand eine Möglichkeit, wie dies umsetzbar ist?

Vielen Dank im Voraus und LG