bb Press verweigert Nutzern den Zutritt

Hallo,

ich benutze das Plugin WP-Membership für meinen bezahlten Mitgliederbereich, vergebe ein Passwort und toll.
Dann füge ich die Mitglieder manuell als Benutzer von bbpress hinzu, um das private Forum zu nutzen.
Die Software spuckt automatisch ein Passwort aus.
Die Katastrophe folgt, wenn neue Kunden sich nicht mehr einloggen können, weil die beiden Passwörter sich nicht vertragen. Selbst das neue Generieren eines Passwortes ist nicht möglich.
Dann muss ich sie manuell als Kunden und Benutzer austragen, neu eintragen und neue Passwörter vergeben.
Interesssanterweise klappt der Login beim einen dann mit dem Forumspasswort, beim anderen mit dem Mitgliederpasswort.
Es kostet die Kunden und mich viel Zeit und Nerven.
Hat jemand eine Idee, wie ich den Konflikt der Passswortüberschreibung lösen kann?
Vielen vielen Dank im voraus.