Dass du im Menü Beiträge (1) nach Datum (2) und Kategorie (3) filtern und dann die angezeigten Beiträge in einer Mehrfachbearbeitung in den Papierkorb schieben kannst (4), ist dir aber bekannt?
Ich verstehe allerdings auch nicht, wieso du das automatisieren möchtest. Beiträge eines bestimmten Monats zu löschen ist doch eine Sache von vier Mausklicks (siehe Bild oben).
Da es sich um ca 500 Beiträge / Monat handelt.. hätte es ja jemand geben können, der da so etwas eventuell entwickelt hat. Aber ich habe das NÖ verstanden👌🍀
500 Beiträge pro Monat ist natürlich eine Menge. In dem Fall hast du sicherlich Zugang zum Webserver per SSH, kannst WP-CLI einrichten und den genannten Befehl ausführen. Das lässt sich auch weiter automatisieren, z.B. mit einem Cronjob, der wöchentlich/monatlich ein Bash-Skript aufruft, indem du den Befehl mit Variablen für das Datum verwendest. Wenn dir die Einrichtung schwerfällt, wäre das ein guter Job für einen Freelancer. Dafür gibt es Job-Portale wie https://jobs.wordpress.org