Du platzierst den Bildblock direkt über dem Absatzblock und stellst dann die Ausrichtung auf links oder rechts ausgerichtet ein. Das ist alles. Wirklich, das ist alles, was es dazu braucht.
Hier als englisches und etwas älteres Video, aber genau so geht das weiterhin: https://www.youtube.com/watch?v=38F39zD15iE
Oder meinst du, dass der Text das Bild links UND rechts umfließen soll?
Hallo,
ergänzend zu der Antwort von @threadi: Das Video ist schon etwas älter. Besser ist es, wenn man den Bild Block und Text Block gruppiert.
Hier ein Screenshot dazu (bei Klick auf das Bild, wird das Bild vergrößert):

Alternativ kann auch der Block „Medien und Text“ verwendet werden.
Bei beiden Lösungen ist es allerdings nicht möglich, dass der Text Bild links UND rechts umfließt.
Schau bitte mal, ob dir diese Lösungen ausreichen.
Viele Grüße
Hans-Gerd
in einem Block ein Bild zusammen mit einem Text zu erstellen
Wieso möchtest du das in einem einzigen Block erstellen? Da kommt im Grunde nur der Block Classic Editor in Frage.
Dabei sollte die Position des Bildes innerhalb des Textes frei bestimmt werden können.
Wie meinst du das? Links und rechts geht über die links-/rechts-Symbole (in CSS mit float:left; und float:right;). Oder schwebt dir eine Platzierung wie im Druck vor, also mittig etc.? Letzteres ist kaum realisierbar, selbst mit CSS ist das recht tricky und bedarf pro Bild eigene Einstellungen.
Da seit einiger Zeit keine Rückmeldung mehr vom TE kam, wird der Thread aus administrativen Gründen auf gelöst gesetzt, damit die ungelösten Threads, in denen noch Hilfe benötigt wird, leichter auffindbar sind.
Der Status „gelöst“ kann vom TE jederzeit geändert und der Thread kann mit Nachfragen oder einem Feedback ergänzt werden.
Lösung gefunden? In einem User-helfen-User-Forum wie diesem hier ist das Posten der Lösung für andere User immer hilfreich, danke.