Bilddaten auf Webseite

Guten Tag, wir werden in Kürze 1600 neue Artikel in unserer Warenwirtschaft anlegen, jeder Artikel hat zwischen 3 und 7 Bilddateien, jedes Bild ist mit der Artikelnummer
als Basis gekennzeichnet plus eine fortlaufende Nummer (4711_1, 4711_2, …). Mit einer externen Schnittstelle können wir Texte, Bestände etc. von unserer WaWi auf
die Webseite (woo) hochladen, allerdings keine Bilddaten. Wir könnten alle Bilddaten in die Mediathek hochladen und von dort aus manuell den jeweiligen Artikeln zuordnen.
Das ist aber sehr unübersichtlich und zeitaufwendig, daher die Frage, gibt es eine Schnittstelle/Plugin, die Bilddaten hochladen kann und automatisch dem richtigen Artikel zu ordnen kann? Egal ob die Bilddaten dann von einem PC, ext. Festplatte, etc. hochgeladen werden müssen,das kann man sicher einfacher regeln als die Bilddaten manuell zuzuordnen. Vielen Dank für euer Feedback, und seid nachsichtig machen das nun zum ersten Mal, bei Unklarheiten oder Rückfragen bitte melden …

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]