Bilder in der Galerie finden mit der Suchfunktion

Hallo,

ich bin gerade dabei, meine erste Website aufzubauen, benutze Watson-Theme von Theme Village.

Ich will dort hauptsächlich Fotos zeigen (hunderte, vielleicht tausende), weil ich so eine Art Datenbank anlege. Es ist notwendig, dass Interessierte nach bestimmten Fotos suchen können und diese entweder aufgelistet oder (am besten!) zu ihnen in der Galerie navigiert wird. Für letzteres besteht schon das Problem, dass es im Portfolio keine Suchfunktion gibt. (Kann man das irgendwie ändern?)

Ich habe mit dem Plugin „Media Tags“ Fotos passende Tags zugeordnet (erstmal testweise nur 3 Bildern, + Bildbeschreibung). Leider werden aber nicht die entsprechenden Bilder angezeigt, wenn ich den Tag in die Search Box eingebe – sie findet unter dem Suchbegriff nichts, weil diese Suche offenbar nur Text durchsucht.

Wie kann ich eine Suchfunktion anbieten, die relevante Fotos anzeigt?

Ist es überhaupt ein WordPress- oder eher ein Theme-Problem?

Die Tags scheinen zu funktionieren. Ich habe einen Menüpunkt in der Sidebar hinzugefügt, der Content mit ausgesuchten Media-Tags anzeigt.
Porbleme dabei:
1. Es ist keine freie Suche, ich muss einen Tag vorgeben
2. gefundene Fotos werden (zumindest seit heute) doppelt angezeigt; eine große und eine kleine Version. Die Darstellung ist chaotisch, ziemlich unbrauchbar.
3. Warum zur Hölle ist die Tag-Suche mit „Archives“ betitelt, und wie ändere ich das?

Danke schon mal für Anregungen und Lösungsvorschläge.