Buddypress Registrierungsseite anpassen Sprachdatei

Hallo, ich möchte den Standardsatz “ Registrierung usw ist ganz einfach usw …“

durch eigenen Text ersetzten.

Dazu habe ich die buddypress-de_DE.po geändert. Cache-Plugin ist deaktiviert, trotzdem gibts keine Veränderung. Es kommt immer nur der Standardsatz..

Danke für eure Hilfe.