Support » Allgemeine Fragen » Comment bei Beitragsinformationen umbenennen

  • Hallo!

    Ich habe schon verzweifelt gesucht, leider nichts gefunden.
    Außerdem bin ich relativer Anfänger und habe nicht so viel Ahnung vom Programmieren 🙁

    Ich würde gerne „Comment“ (welches immer bei den Beitragsinformationen Datum/Verfasser/… steht) umbenenne/übersetzen.

    Kann mir da jemand weiter helfen?

    Vielen Dank schon mal!!!

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Anonymous User 7658014

    (@anonymized_7658014)

    Hallo,
    der Begriff sollte eigentlich von deinem Theme übersetzt werden, sofern dieses eine deutsche Übersetzung mitliefert. Gibt es eine URL zu deiner Site?

    Thread-Starter Final Test Man

    (@final-test-man)

    Hallo Caspar Hübinger,

    vielen Dank für deine schnelle Antwort.

    leider wird das von meinem Theme nicht selber übersetzt. Andere Sachen musste ich auch schon übersetzen. Den Punkt konnte ich aber nirgendwo finden…

    Ich nutze das Theme Colormag von Themegrill.

    Mein Blog: http://www.finaltestman.de

    Vielen Dank!

    Das Theme hat schlicht und ergreifend keine deutsche Übersetzung.
    Du kannst aber die Datei languages/colormag.pot im Übersetzungsprogramm Poedit öffnen, die vorhandenen Textstrings übersetzen und dann die Übersetzung als languages/de_DE.po abspeichern. (Die binäre Datei languages/de_DE.mo fügt Poedit beim Speichern hinzu.)

    Thread-Starter Final Test Man

    (@final-test-man)

    Das werde ich gleich mal versuchen 😉
    Vielen Dank!

    Thread-Starter Final Test Man

    (@final-test-man)

    Mit der Übersetzung hat es geklappt!

    Vielen Dank! Jetzt sieht die Seite besser aus 🙂

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Das Thema „Comment bei Beitragsinformationen umbenennen“ ist für neue Antworten geschlossen.