Das Wort „Versand“ auf der Warenkorbseite in „Selbstabholung“ ändern

Gelöst Linda1363
(@linda1363)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

Hallo, die Produkte in meinem Shop können nur abgeholt werden. Auf der Warenkorbseite steht immer nur „Versand“, was aber sehr irreführend ist. Wo kann man das ändern z.B. in Verpackung (denn das käme noch hinzu)? Hilfe wäre super!!

Ansicht von 5 Antworten – 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Moderator Hans-Gerd Gerhards
(@hage)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

Hallo,
lies doch bitte mal: Bevor du ein neues Thema (Thread) erstellst.

Wenn du dann noch die URL oben einträgst, dann können wir uns das auch zunächst im Frontend ansehen und dir sicher besser helfen.

Du findest unter Werkzeuge > Websitezustand > Info einen Bericht zur Website. Warte bitte einen Moment bis die Ladeanzeige ganz oben abgeschlossen ist und kopiere dann per Button den Website-Bericht in deine Zwischenablage. Über den Button „Bericht in die Zwischenablage kopieren“ kannst du den Bericht unverändert (bitte mit den Akzentzeichen am Anfang und Ende) einfügen und anschließend hier posten. Evtl. ergeben sich dann weitere Anhaltspunkte, ob und wo das Problem liegt.

Viele Grüße
Hans-Gerd

Moderator Michi91
(@michi91)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

Eventuell hilft dir https://wordpress.org/plugins/gettext-override-translations/ – genaues können wir allerdings erst sagen, wenn du die Fragen von @hage beantwortest 🙂

Moderator La Geek
(@la-geek)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

Hallo @linda1363
vielleicht hilft dir auch dieser Thread weiter:
https://de.wordpress.org/support/topic/checkout-ueberschriften-abaendern-germanized-ist-installiert/

Thread-Starter Linda1363
(@linda1363)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

Danke für alle Tipps! Ich habe jetzt kurzerhand und nur als Demo für den Kunden in der cart-shipping.php Datei eine händische Änderung vorgenommen.
Da ich auch ein Plugin für gestaffelte Verpackungskosten und einen Produktkonfigurator mit Mengeberechnung benötige, muss ich feststellen, dass man mit WooCommerce an die Grenzen stößt.

Moderator La Geek
(@la-geek)

vor 2 Jahren, 6 Monaten

@linda1363
wenn du keine weitere Lösung suchst, können wir (bzw. du) den Thread dann auf gelöst setzen?