Support » Allgemeine Fragen » Dashboard nicht vollständig übersetzt

  • Gelöst MacStrass

    (@macstrass)


    Hallo zusammen,

    ich habe gerade eine WordPress-Installation (4.0.1 de_DE) aufgesetzt und mir ist aufgefallen, daß einige Begriffe im Dashboard nicht übersetzt sind.

    Bspw. heißt „Beiträge“ noch „Posts“, obwohl die Unterpunkte „Alle Beiträge“ und „Erstellen“ übersetzt sind.

    Gleiches bei „Appearance“ und „Comments“.

    Das verwendete Theme ist Twenty Thirteen“, aber auch bei anderen Themes ändert sich nichts am Dashboard (bin Neuling, vermute aber einfach, daß das Dashboard Theme-unabhängig ist).

    Ich habe eine WordPress-Installation von 3.8 auf 4.0.1 aktualisiert, da ist alles einwandfrei.

    Frage: hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte und wie man das Problem beheben kann?

    Danke + Gruß

    Marcus

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Aus unbekannten Gründen war das lokale Package für Deutsch defekt (leere Admin-Übersetzungen). Ist gefixt worden (Danke an Birgit Olzem!) und sollte sich jetzt automatisch reparieren. Spätestens beim nächsten Installprozess (da werden die Sprachdateien immer noch mit aktualisiert).

    Gruß, Torsten

    Bei der Einführung von 4.0.1 ist bei der Übersetzung zuerst etwas schief gelaufen. Der Fehler wurde inzwischen behoben. Um zu der korrekten Übersetzung zu kommen kannst du entweder das Paket nochmal neu installieren (im Backend über Dashboard > Aktualisierungen) oder noch ein, zwei Stündchen warten, bis die neue Version 4.1 erscheint. Die ist dann hoffentlich korrekt.

    Ups, Torsten war mal wieder schneller. Sorry für die somit überflüssige, doppelte Antwort.

    DAS war fix, Hut ab!

    Danke Euch beiden für die Info 🙂

    Marcus

    Ich muss meine Aussage revidieren. Die Übersetzung wird nicht automatisch als veraltet erkannt und somit auch nicht automatisch oder beim Pluin-Installationsprozess gefixt. Die Lösung von Bego ist daher weder überflüssig noch doppelt, sondern die einzige richtige Lösung!

    Gruß, Torsten

    Hab’s nochmal installiert, jetzt ist alles paletti 🙂

    Gruß

    Marcus

Ansicht von 5 Antworten - 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Das Thema „Dashboard nicht vollständig übersetzt“ ist für neue Antworten geschlossen.