de_DE_formal richtig nutzen?

  • Daniel

    (@dhoffmann)


    vor 9 Jahren, 8 Monaten

    Hallo zusammen,

    ich habe eine Website mit der normalen WordPress-Version installiert. Wenn ich nun auf die deutsche Sprachdatei „Sie“ wechsle, sind auch alle Plugins in Englisch. Kann ich da irgendetwas anders machen, dass ich „Sie“ verwende und auch die Plugins deutsch bleiben?

    Viele Grüße und Dank

    Daniel

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Moderator (nicht mehr aktiv)

    vor 9 Jahren, 8 Monaten

    WordPress ist Open Source.
    Die Themes und Plugins im WordPress-Repository sind Open Source.

    Wenn Du Plugins in formalem Deutsch verwenden möchtest und der Plugin-Entwickler nicht schon von sich aus eine Übersetzung mitliefert, kannst Du dich an der Übersetzung beteiligen. Dazu werden im Moment sukzessive alle Plugins in GlotPress importiert.

    Eine Alternative bietet das Plugin Language Fallback von Bernhard Kau, mit dem du bestimmen kannst, auf welche Sprache ausgewichen wird, wenn keine formale Übersetzung vorliegt.

    Thread-Starter Daniel

    (@dhoffmann)

    vor 9 Jahren, 8 Monaten

    Vielen dank Bego. Werde das Plugin testen.

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Das Thema „de_DE_formal richtig nutzen?“ ist für neue Antworten geschlossen.