Thread-Starter
wegerl
(@wegerl)
Hallo Ditmar,
ich rätsele immer noch, was du uns mit deinem Beitrag sagen möchtest.
Ich vermute, dass es darum geht, dass bei einer automatisierten Übersetzung deiner Website durch Dienste wie Google Translate die Website anders dargestellt wird. Allerdings können wir das kaum beurteilen, weil wir nur die Ausgabe deiner Website sehen und nicht wissen können, welche Anpassungen du am Theme vorgenommen hast oder welche Plugins du verwendest.
Deine .htaccess enthält einige sinnvolle Einstellungen; einige davon dürften aber auch nich auf jedem Server sinnvoll sein scheinen und (zumindest) eine Regel enthält einen Tippfehler (pappend statt append). Aber auch hier bin ich etwas unschlüssig, was du uns überhaupt mit dem Verweis auf Einstellungen in deiner .htaccess mitteilen möchtest. Vielleicht hilft dir auch diese Blogbeitrag weiter: http://torstenlandsiedel.de/2016/03/06/mehr-sicherheit-fuer-wordpress-per-htaccess/
Um mögliche Fehlerursachen einzugrenzen, kannst du zuerst einmal alle Plugins deaktivieren und zu einer unveränderten Version des Themes TwentyFourteen wechseln, dann schrittweise die Plugins und weitere Anpassungen (hoffentlich ein Child Theme?) wieder aktivieren, dazwischen immer wieder testen. Mehr kann ich dir im Moment nicht dazu sagen.
Thread-Starter
wegerl
(@wegerl)
Hallo Bego – grüß-sie!
Danksagung für die Antwort.
Meines Ansatzpunktes, ich hatte die Vermutung, dass das unzureichende Google Translate (betreffs CSS und JavaScript) evtl. mit Einstellung, in der .htaccess zu tun haben könnte.
Nun grade! Nach Deaktivierung der Plugins (hiermit sind auch die eigenen Codes zur functions.php über Plugin Code Snippets dabei) – dasselbe Ergebnis: Der Suchmaschinen Übersetzung, also aus den Suchergebnissen heraus, erfolgt Website ohne CSS und JavaScript.
Das ad hoc Erkennen des Tippfehlers in meinem Beitrag schenke ich Bewunderung! (Und wurde sogleich ausgebessert.) – darf ich auf ein erfolgreiches Ergebnis zum Translate hoffen? Ich verbleibe mit Gruß!
Servus
Ditmar
… dasselbe Ergebnis: Der Suchmaschinen Übersetzung, also aus den Suchergebnissen heraus, …
Nur weil du für einen Augenblick Plugins deaktivierst, werden ja nicht gleich die Suchergebnisse angepasst.
Warum die Seiten z.B. mit Google Translate anders angezeigt werden, weiß ich allerdings auch nicht.
