Dokumente für angem. User zur Verfügung stellen / einfach zu administriern

In meiner aktuellen Webseite möchte ich angemeldeten Usern eine Seite anbieten, wo sie Dokumente/Bilder herunterladen können. Ich möchte dafür am liebsten eine kostenfreies Plugin verwenden. Von der Optik her möchte ich, dass der User eine Front End Seite hat, wo er eine Art Explorer Sicht hat. Er soll also schnell verschiedene Ordner sehen, wo sich Dateien oder ggf Unterordner befinden. Diese Seite würde ich dann nur für angemeldete User zur Anzeige im Menü bringen.
Auf einer öffentlichen Siete möchte ich in einem Contentbereich z.B. immer die drei neuesten Datei immer anteasen. Mit einem kl. Bild und etwas Beschreibungstext. Klickt der nicht angemeldete User darauf kommt eine entsprechende Meldung.

Zudem sollen bestimmte User (Mini Admins oder Editoren) über das Front End die Möglichkeit haben neue Datei hochzuladen etc.

Ich habe mich versucht durch einige PlugIns zu arbeiten. Aber die erschlagen mich alle. Ich habe meine letzte WP Seite vor 10 Jahre erstellt. Da war das für mich gefühlt alles einfacher. Da hatte ich so etwas auch realisiert. Heute muss man entweder alles kaufen oder es gibt so viele Einstellungen, dass ich den Wald für Bäumen nicht sehe. Wäre prima, wenn jemand für mich eine entsprechend Lösung hätte.

Vorab leiben Dank

Moderatorenhinweis: Doppelter Thread