Bei Strato sagte man mir, dass ich WordPress neu aufsetzen muß, mit dem neuen Namen.
Jein. Es gibt diverse Möglichkeiten, eine WordPress-Installation auf eine neue Domain zu transferieren, z.B. mit https://wordpress.org/plugins/duplicator/
Laufen beide Domains über den gleichen Hosting-Vertrag?
Dann sollte nach Einrichtung der Domain (die neue Domain muss als Web-Stammverzeichnis das Verzeichnis mit der bestehenden WordPress-Installation verwenden) ausreichen, in Einstellungen > Allgemein sowohl WordPress- als auch Website-URL auf die neue URL umzustellen.
Da WordPress für die Mediendateien absolute URLs in der Datenbank speichert, müssen die Einträge auch noch korrigiert werden. Das geht recht einfach mit dem Plugin Better Search Replace, bei dem du alte und neue URL einträgst, alle Datenbanktabellen auswählst und die Ersetzung ausführst.
Zusammen vielleicht eine Stunde Arbeitsaufwand, aber von „neu aufsetzen“ kann keine Rede sein.
(Wie immer bei größeren Änderungen ist es sinnvoll, vorher ein Backup zu machen.)
Sollte es sich allerdings um getrennte Verträge handeln, musst du eine Migration durchführen. Dafür gibt es verschiedene Tools wie das von @bscu bereits genannte Duplicator.
Vielen Dank für die Hilfe!
Hat mit Lösung 1 funktioniert.
Ich musste in der Strato-Administration die Zugriffe auf die beiden Seiten austauschen. Das hat mir etwas Mühe gemacht. Die Strato-Hotline hat mir dann dabei geholfen.
Die Better Search Place Funktion hat auch funktioniert.
Danke an das Team.
Grüße
Wilfried
