Editor: Subkategorie bei internen Links fehlt

Hallo,

ich würde mich über Hilfe bei folgendem Problem freuen:
Wenn ich in einem Beitrag einen internen Link einfügen möchte (zB über Strg+C+K), dann bekomme ich in den Link-Optionen eine Übersicht meiner Blog-Artikel, aber diese haben nicht die richtige URL.
Die richtige URL ist bei mir: /kategorie/subkategorie/titel/
Ausgewählt wird aber nur: /kategorie/titel/
Die Subkategorie wird also weggelassen (obwohl diese als „primär“ markiert ist).

Beispiel: Ich möchte auf diese Seite verlinken: https://rollenspielblog.net/rollenspiel/cypher-numenera/destiny-hausregeln/
Über STRG+C+K wird mir aber dieser Link angeboten: https://rollenspielblog.net/rollenspiel/destiny-hausregeln/

Woran liegt das und kann ich das irgendwo ändern?
Mir ist klar, dass ich das Problem umgehen kann, indem ich einfach nicht dieses Feature nutze, sondern die URL manuell reinkopiere. Aber ich finde es schade (und rätselhaft), dass ich die Auswahl nicht nutzen kann, wenn ich auf die richtige URL verlinken will.

Hier noch der WP-Bericht:

### wp-core ###

version: 5.9.3
site_language: de_DE
user_language: de_DE
timezone: Europe/Berlin
permalink: /%category%/%postname%/
https_status: true
multisite: false
user_registration: 0
blog_public: 1
default_comment_status: open
environment_type: production
user_count: 1
dotorg_communication: true

### wp-paths-sizes ###

wordpress_path: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress
wordpress_size: 55,10 MB (57771943 bytes)
uploads_path: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content/uploads
uploads_size: 266,07 MB (278992707 bytes)
themes_path: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content/themes
themes_size: 878,82 kB (899914 bytes)
plugins_path: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content/plugins
plugins_size: 92,45 MB (96944384 bytes)
database_size: 36,87 MB (38660367 bytes)
total_size: 451,34 MB (473269315 bytes)

### wp-active-theme ###

name: DarkElements (darkelements)
version: 7.0
author: Guido
author_website: https://www.guido.site
parent_theme: none
theme_features: core-block-patterns, widgets-block-editor, menus, title-tag, editor-styles, editor-style, custom-header, post-thumbnails, automatic-feed-links, html5, custom-background, post-formats, widgets
theme_path: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content/themes/darkelements
auto_update: Aktiviert

### wp-plugins-active (17) ###

Classic Editor: version: 1.6.2, author: WordPress Contributors, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Dinosaur Game: version: 1.0.7, author: Chris David Miles, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Loco Translate: version: 2.6.1, author: Tim Whitlock, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
LuckyWP Table of Contents: version: 2.1.4, author: LuckyWP, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
MailPoet 3 (New): version: 3.88.2, author: MailPoet, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
MailPoet 3 Premium (New): version: 3.88.0, author: MailPoet, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Really Simple SSL: version: 5.3.1, author: Really Simple Plugins, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Simple 301 Redirects: version: 2.0.6, author: WPDeveloper, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Statify: version: 1.8.3, author: pluginkollektiv, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
UpdraftPlus - Backup/Restore: version: 1.22.12, author: UpdraftPlus.Com, DavidAnderson, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WP-Sweep: version: 1.1.5, author: Lester 'GaMerZ' Chan, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WPBruiser: version: 3.1.43, author: Mihai Chelaru, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WP Maintenance Mode & Coming Soon: version: 2.4.4, author: Themeisle, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WP Statistics: version: 13.2.2.1, author: VeronaLabs, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WP ULike: version: 4.6.1, author: TechnoWich, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
WPZOOM Instagram Widget: version: 1.9.5, author: WPZOOM, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
Yoast SEO: version: 18.8, author: Team Yoast, Automatische Aktualisierungen deaktiviert

### wp-media ###

image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
imagick_module_version: 1692
imagemagick_version: ImageMagick 6.9.12-42 Q16 x86_64 2022-03-05 https://imagemagick.org
imagick_version: 3.7.0
file_uploads: File uploads is turned off
post_max_size: 75M
upload_max_filesize: 50M
max_effective_size: 50 MB
max_file_uploads: 20
imagick_limits: 
	imagick::RESOURCETYPE_AREA: 59 GB
	imagick::RESOURCETYPE_DISK: 9.2233720368548E+18
	imagick::RESOURCETYPE_FILE: 786432
	imagick::RESOURCETYPE_MAP: 59 GB
	imagick::RESOURCETYPE_MEMORY: 29 GB
	imagick::RESOURCETYPE_THREAD: 1
imagemagick_file_formats: 3FR, 3G2, 3GP, AAI, AI, APNG, ART, ARW, AVI, AVS, BGR, BGRA, BGRO, BIE, BMP, BMP2, BMP3, BRF, CAL, CALS, CANVAS, CAPTION, CIN, CIP, CLIP, CMYK, CMYKA, CR2, CR3, CRW, CUR, CUT, DATA, DCM, DCR, DCX, DDS, DFONT, DNG, DOT, DPX, DXT1, DXT5, EPDF, EPI, EPS, EPS2, EPS3, EPSF, EPSI, EPT, EPT2, EPT3, ERF, EXR, FAX, FILE, FITS, FRACTAL, FTP, FTS, G3, G4, GIF, GIF87, GRADIENT, GRAY, GRAYA, GROUP4, GV, H, HALD, HDR, HISTOGRAM, HRZ, HTM, HTML, HTTP, HTTPS, ICB, ICO, ICON, IIQ, INFO, INLINE, IPL, ISOBRL, ISOBRL6, J2C, J2K, JBG, JBIG, JNG, JNX, JP2, JPC, JPE, JPEG, JPG, JPM, JPS, JPT, JSON, K25, KDC, LABEL, M2V, M4V, MAC, MAGICK, MAP, MASK, MAT, MATTE, MEF, MIFF, MKV, MNG, MONO, MOV, MP4, MPC, MPG, MRW, MSL, MSVG, MTV, MVG, NEF, NRW, NULL, ORF, OTB, OTF, PAL, PALM, PAM, PANGO, PATTERN, PBM, PCD, PCDS, PCL, PCT, PCX, PDB, PDF, PDFA, PEF, PES, PFA, PFB, PFM, PGM, PGX, PICON, PICT, PIX, PJPEG, PLASMA, PNG, PNG00, PNG24, PNG32, PNG48, PNG64, PNG8, PNM, POCKETMOD, PPM, PREVIEW, PS, PS2, PS3, PSB, PSD, PTIF, PWP, RADIAL-GRADIENT, RAF, RAS, RAW, RGB, RGBA, RGBO, RGF, RLA, RLE, RMF, RW2, SCR, SCT, SFW, SGI, SHTML, SIX, SIXEL, SPARSE-COLOR, SR2, SRF, STEGANO, SUN, SVG, SVGZ, TEXT, TGA, THUMBNAIL, TIFF, TIFF64, TILE, TIM, TTC, TTF, TXT, UBRL, UBRL6, UIL, UYVY, VDA, VICAR, VID, VIDEO, VIFF, VIPS, VST, WBMP, WEBM, WEBP, WMF, WMV, WMZ, WPG, X, X3F, XBM, XC, XCF, XPM, XPS, XV, XWD, YCbCr, YCbCrA, YUV
gd_version: 2.3.3
gd_formats: GIF, JPEG, PNG, WebP, BMP, XPM
ghostscript_version: 9.27

### wp-server ###

server_architecture: Linux 3.10.0-1160.62.1.el7.x86_64 x86_64
httpd_software: Apache
php_version: 7.4.28 64bit
php_sapi: fpm-fcgi
max_input_variables: 1500
time_limit: 60
memory_limit: 128M
max_input_time: 60
upload_max_filesize: 50M
php_post_max_size: 75M
curl_version: 7.61.1 OpenSSL/1.1.1k
suhosin: false
imagick_availability: true
pretty_permalinks: true
htaccess_extra_rules: false

### wp-database ###

extension: mysqli
server_version: 10.4.24-MariaDB
client_version: mysqlnd 7.4.28
max_allowed_packet: 64000000
max_connections: 400

### wp-constants ###

WP_HOME: undefined
WP_SITEURL: undefined
WP_CONTENT_DIR: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content
WP_PLUGIN_DIR: /kunden/593175_12047/webseiten/wordpress/wp-content/plugins
WP_MEMORY_LIMIT: 128M
WP_MAX_MEMORY_LIMIT: 128M
WP_DEBUG: false
WP_DEBUG_DISPLAY: true
WP_DEBUG_LOG: false
SCRIPT_DEBUG: false
WP_CACHE: false
CONCATENATE_SCRIPTS: undefined
COMPRESS_SCRIPTS: undefined
COMPRESS_CSS: undefined
WP_ENVIRONMENT_TYPE: Nicht definiert
DB_CHARSET: utf8
DB_COLLATE: undefined

### wp-filesystem ###

wordpress: writable
wp-content: writable
uploads: writable
plugins: writable
themes: writable

### luckywp-table-of-contents ###

domVersion: 20031129
libxmlVersion: 2.9.7
intlVersion: 7.4.28
icuVersion: 69.1
settings: {"lwptoc_general":{"min":"2","depth":"2","hierarchical":true,"numeration":"none","numerationSuffix":"none","title":"Das erwartet dich hier","toggle":true,"labelShow":"Ausklappen","labelHide":"Einklappen","hideItems":false,"smoothScroll":true,"smoothScrollOffset":"24"},"lwptoc_appearance":{"width":"auto","float":"none","titleFontSize":"default","titleFontWeight":"medium","itemsFontSize":"90%","colorScheme":"inherit","backgroundColor":null,"borderColor":"#ffffff","titleColor":null,"linkColor":null,"hoverLinkColor":null,"visitedLinkColor":null},"lwptoc_autoInsert":{"enable":false,"position":"beforefirstheading","postTypes":["post"]},"lwptoc_processingHeadings":{"postTypes":["post"]},"lwptoc_misc":{"skipHeadingLevel":"h1","skipHeadingText":"","hashFormat":"asheading","hashConvertToLowercase":false,"hashReplaceUnderlinesToDashes":false,"wrapNoindex":false,"useNofollow":false,"showMetaboxPostTypes":"","listMarkupTags":"div","containerClass":""}}

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]