Einbindung von YouTube-Videos bei Taxonomien

Hi,
ich möchte gern YouTube Videos in Taxonomie-Seiten wie Tags integrieren und anzeigen lassen. Durch den Einsatz von Yoast steht hier auch der visuelle Editor zur Verfügung.
Bei anderen Projekten klappte es bislang stets über die iFrame-Lösung (den aktuellen Stand kann ich leider nicht prüfen, da ich nicht mehr genau weiß, welche Unterseiten das waren). Nun wird der Code beim Speichern aber leider komplett entfernt.
Die normale yT URL wird innerhalb des visuellen Editors wie auch bei Posts schon zum Video umgewandelt, im Frontend aber nur die yT URL angezeigt, nicht das Video.
Die functions.php des Themes (GridBlog by MyThemeShop samt Child) habe ich bereits erweitert um

// allow html in category and taxonomy descriptions
remove_filter( 'pre_term_description', 'wp_filter_kses' );
remove_filter( 'pre_link_description', 'wp_filter_kses' );
remove_filter( 'pre_link_notes', 'wp_filter_kses' );
remove_filter( 'term_description', 'wp_kses_data' );

Leider ohne Erfolg. Auch die Suche über Google hat keine Lösung gebracht. Könnte mir hier jemand weiterhelfen?