Title: elementor/WPML layout problem
Last modified: 22. März 2018

---

# elementor/WPML layout problem

 *  Gelöst [thomasdenk](https://de.wordpress.org/support/users/thomasdenk/)
 * (@thomasdenk)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/)
 * Hallo,
    ich habe eine dreiseitige Webseite im Oceanwp – Theme mit den plugins
   Elementor und WPLM erstellt. Die Einrichtung der Mehrsprachigkeit verlief wunderbar
   schnell und problemos. Nur bei zwei der übersetzten Seiten (www.portuguesalemao.
   de, i.e.: portugiesische Version/traducoes und englische Version/translations
   vom Original/Übersetzungen) entspricht das layout nicht ganz dem Original. Die
   Schriftgröße ist einfach zu klein. Ich habe bereits sämtliche Settings verglichen,
   die Einstellungen für Widgets, Abschnitte und Spalten sind genau gleich (layout,
   style, margins, paddings etc.). Wenn ich die Schriftgröße ändere, passiert nichts.
   Auch jenseits von Elementor, also om WP page-builder, bin ich mit dem Problem
   nicht weitergekommen. Ich bin am Ende meines Lateins, wenn mir jemand einen guten
   Rat geben könnte, wäre ich wirklich sehr dankbar, bestte Grüße, Thomas Denk
 * Die Seite, für die ich Hilfe brauche: _[[Anmelden](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fde.wordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Felementor-wpml-layout-problem%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=de_DE),
   um den Link zu sehen]_

Ansicht von 6 Antworten – 1 bis 6 (von insgesamt 6)

 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47008)
 * Das Übersetzungs-Plugin schein den Text in zusätzliche Absatz-Tags `<p>` zu packen,
   für die dann andere Gestaltungsregeln gelten. Ein _Workaround_ wäre, im Customizer
   unter Zusätzliches CSS eine zusätzliche CSS-Regel einzusetzen:
 *     ```
       .elementor-image-box-content p {
           color: rgba(0,0,0,0.9);
           font-family: "Source Serif Pro", Sans-serif;
           font-size: 18px;
       }
       ```
   
 * Ansonsten müsstest du dich mit dem Support von WPML in Verbindung setzen. Bei
   gekauften Plugins können wir nicht weiterhelfen, weil sie uns nicht zur Verfügung
   stehen.
 *  Thread-Starter [thomasdenk](https://de.wordpress.org/support/users/thomasdenk/)
 * (@thomasdenk)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47014)
 * Vielen Dank für Deine Antwort!
    Ich werde mich mit dem Support von WPML in Verbindung
   setzen, weil ich absolut keine Ahnung von CSS habe, ich wüsste nicht einmal, 
   wo ich den Code einfügen müsste.
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47015)
 * Was du wo einfügen musst, hatte ich allerdings beschrieben:
 * Design > Customizer > Zusätzliches CSS,
    dort fügst du
 *     ```
       .elementor-image-box-content p {
           color: rgba(0,0,0,0.9);
           font-family: "Source Serif Pro", Sans-serif;
           font-size: 18px;
       }
       ```
   
 * ein. Zu kompliziert?
 *  Thread-Starter [thomasdenk](https://de.wordpress.org/support/users/thomasdenk/)
 * (@thomasdenk)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47073)
 * War tatsächlich nicht kompliziert und hat funktioniert. Der Text sieht zwar nicht
   100% genau so aus wie auf der Originalseite, allerdings bedeutend besser als 
   vorher!
    Vielen Dank für Deine Hilfe und den Code!
 *  [angelabode](https://de.wordpress.org/support/users/angelabode/)
 * (@angelabode)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47240)
 * Hallo, ich benutze das erste Mal Elementor und kann mir jemand sagen ob ich zusätzliche
   Breakpoints setzen kann. Mit [@media](https://de.wordpress.org/support/users/media/)
   in meiner child-theme css geht es irgendwie nicht.
 * Kann mir bitte jemand weiterhelfen?
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47245)
 * Hallo [@angelabode](https://de.wordpress.org/support/users/angelabode/),
 * bitte lies nochmal unsere [FAQ](https://de.wordpress.org/support/topic/faq-bitte-vor-dem-posten-lesen/):
   Wenn du eine Frage hast, häng dich bitte nicht an vorhandene und bereits gelöste
   Threads an, weil das für alle sehr unübersichtlich ist. „Gelöst“ bedeutet für
   die freiwilligen Helfer hier auch „brauchst du nicht mehr reinschauen“ und es
   wäre doch schade, wenn wir dir dann gar nicht weiterhelfen können. Also: Bitte
   ins [Forum Plugins](https://de.wordpress.org/support/forum/plugins/) gehen, ganz
   runterscrollen, neuen Thread eingeben.
 * Vielen Dank. Bego

Ansicht von 6 Antworten – 1 bis 6 (von insgesamt 6)

Das Thema „elementor/WPML layout problem“ ist für neue Antworten geschlossen.

## Schlagwörter

 * [Elementor](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/elementor/)
 * [Layout](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/layout/)
 * [wpml](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/wpml/)

 * In: [Plugins](https://de.wordpress.org/support/forum/plugins/)
 * 6 Antworten
 * 3 Teilnehmer
 * Letzte Antwort von: [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * Letzte Aktivität: [vor 8 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/elementor-wpml-layout-problem/#post-47245)
 * Status: gelöst

## Themen

### Beliebteste Themen

### Unbeantwortete Themen

### Nicht-Support-Themen

### Gelöste Themen

### Ungelöste Themen

### Alle Themen