fehlende Datei ohne 404-Meldung

Hallo zusammen!

Ich habe bei google eine komische Meldung erhalten:
«Die Ziel-URL existiert nicht, aber Ihr Server gibt keinen 404-Fehler „Datei nicht gefunden“ zurück.»

Die betroffene Datei ist ein Bild, das „in eine URL gepackt“ worden ist:
http://…/endlich-es-ist-angekommen/logo04cmyk/

und die URL angeklickt gibt von WordPress folgende Meldung:

Warning: Illegal string offset 'width' in /…/wp-content/themes/baylys/image.php on line 26

Warning: Illegal string offset 'height' in /…/wp-content/themes/baylys/image.php on line 27

Da bin ich wieder mal überfordert, wie kann ich das beheben?

Vielen Dank
David