Hallo,
das Theme ist zum letzten Mal im Januar 2018 upgedatet worden. Es kann also durchaus sein, dass durch eine veraltete Technik das mobile Menü nicht mehr funktioniert.
Es könnte evtl. auch sein, dass das Problem durch einen Konflikt zwischen Plugins und oder Theme verursacht wird. Vielleicht hast du auch gerade WordPress und/oder Plugins upgedatet und danach ist das Problem aufgetaucht.
Du kannst ja mal nach einer Sicherung das plugin Health Check & Troubleshooting installieren. Wenn du auf den Button „Problembehandlungsmodus aktivieren“ unter Problembehandlung klickst, werden alle plugins deaktiviert und als Standardtheme (wenn vorhanden) twenty twenty oder Twenty Twenty-One aktiviert. Dann kannst du sehen, ob die beschriebenen Probleme noch weiterhin auftauchen. Aktiviere dann Plugin für Plugin im Problembehandlungsmodus und schaue jeweils nach Aktivierung eines Plugins, ob das Problem noch besteht. Auf diese Weise kannst du möglicherweise ein Plugin finden, dass das Problem verursacht. Vorteil dabei ist, dass Besucher deine Webseite mit allen Infos und plugins sehen, während nur für dich alle plugins deaktiviert sind.
Lies dir dazu bitte auch mal die Informationen in dem Beitrag zu Health Check durch.
Prinzipiell würde ich über einen Wechsel des Themes nachdenken.
Viele Grüße
Hans-Gerd
