Ansichtssache! Das mit „hinter den sieben Bergen“ schreiben auch wir uns gern auf die Fahnen. 😛
Beim Antworten auf das Ticket hab ich mir eh auch das selbe gedacht, warum es sowas net gibt.
Aber:
Es gibt doch das Add from Server Plugin – das bringt Bilder, hochgeladen mit FTP, in die Mediathek.
Und dann wird das Bedürfnis nach mehr eher gestillt sein.
Dein Anwendungsfall ist, nach längerem Nachdenken, eh eher selten.
Unterordner gibt es ja so nicht in der Mediathek.
Es gibt zwar ein Plugin https://de.wordpress.org/plugins/media-library-plus/ aber so weit ich weiß, erstellt das keine echten Ordner (HAB ICH NICHT GETESTET, NUR AUS DEM GEDÄCHTNIS HERAUS SO WIEDERGEGEBEN!)
Also WordPress legt keine Dateien in weitere Unterordner ab.
Und dass man Galerien automatisch erstellt, ist jetzt auch net grad der häufigste Fall.
Galerien sind in WordPress anders gelöst! Nicht nach Ordnern, sondern nach Attachment-IDs.
Dein Fall ist also doch ungebräuchlicher als gedacht!
Wir machen es aber schon so, dass wir zb pro Plugin, das wir für Kunden schreiben, Unterordner haben.
Zb bei zusammenhängenden Belegen auch dafür einen eigenen Ordner darin erstellen.
Die Daten landen dann ja eh sauber in der Mediathek, weil wir den Pfad angeben.
Das geht alles!
Sind aber alles Sonderfälle, eigentlich.
Magst mal deinen Usecase mitteilen?
Würd mich dann tatsächlich interessieren, was du vor hast bzw was du lösen willst!