Du könntest einen Custom Post Type „Vereine“ machen und eine eigene Taxonomie „Sportarten“ verwenden.

Dann kannst du wie folgt ausgeben (wobei „sportart1/2/3“ die Sportarten sind, deren Vereine angezeigt werden sollen):

<?php
           $args = array(
            'post_type' => 'vereine', // it's default, you can skip it
            'order_by' => 'date', // it's also default
            'order' => 'DESC', // it's also default
            'tax_query' => array(
                    array(
                        'taxonomy' => 'sportarten',
                        'field' => 'slug',
                        'terms' => array ('sportart1', 'sportart2', 'sportart3')
                    )
                )
            );
            $query = new WP_Query( $args );
           ?>
           <?php if (have_posts()) : while( $query->have_posts() ) : $query->the_post(); ?>

Quelle: http://wordpress.stackexchange.com/questions/80153/wp-query-with-custom-taxonomy

Gruß, Torsten