Support » Allgemeine Fragen » Hreflang verschiedene Ländercodes angeben?

Hreflang verschiedene Ländercodes angeben?

  • Gelöst crapsen

    (@crapsen)


    vor 6 Jahren, 5 Monaten

    Hallo ich habe eine Frage bzgl. der hreflang Tags.

    Die Seite meiner Mutter: https://www.tausendbluetenbaum.de/ ist generell auf deutsch, jedoch besteht die Möglichkeit über das Widget „Google Language Translator“ verschiedene Sprachen auszuwählen.

    Ist es jetzt sinnvoll ein hreflang tag für alle verfügbaren Sprachen zu setzen, weil sie ja übersetzt werden könnte über das Widget? Die Adresse bleibt ja immer die selbe.

    Momentan habe ich lediglich den hreflang tag „<link rel=“alternate“ hreflang=“de-DE“ href=“https://www.tausendbluetenbaum.de/&#8220; />“ in den header der Seite eingefügt.

    Könnte ich das jetzt um alle anderen Sprachen ergänzen, z.B.:

    <link rel=“alternate“ href=“https://www.tausendbluetenbaum.de/&#8220; hreflang=“de-de“ />
    <link rel=“alternate“ href=“https://www.tausendbluetenbaum.de/&#8220; hreflang=“en-de“ />
    <link rel=“alternate“ href=“https://www.tausendbluetenbaum.de/&#8220; hreflang=“it-de“ />

    oder ist das wenig sinnvoll, weil die Ausgangsseite ja nur auf deutsch ist?

    Vielen Dank vorab für die Hilfe!

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    vor 6 Jahren, 5 Monaten

    Mithilfe der Attribute rel=“alternate“ hreflang=“x“ kann Google Nutzern die URL für die korrekte Sprache und Region bereitstellen.

    (Quelle: Google)

    Wenn es sich nicht um separate Seiten handelt, die von vornherein in einer anderen Sprache geschrieben sind, verstehe ich den Sinn nicht.

    Thread-Starter crapsen

    (@crapsen)

    vor 6 Jahren, 5 Monaten

    Von dem x Tag hatte ich auch schon gelesen, also sollte ich lieber den verwenden, oder nur de?

    Ich möchte Google eigentlich nur sagen das die Seite in mehreren Sprachen zu übersetzen wäre 😉

    Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    vor 6 Jahren, 5 Monaten

    x-Tag? Das x soll nur ein Platzhalter für die Locale-Kürzel sein.

    Der Sinn soll doch sein, Google darauf hinzuweisen, dass es z.B. für Besucher aus Frankreich auch eine eigene Seite auf französisch gibt. Du hast aber gar keine eigene Seite, die Linkangabe ist also irreführend.

    Ich möchte Google eigentlich nur sagen das die Seite in mehreren Sprachen zu übersetzen wäre

    Du verwendest ein Wiget, mit dem eine automatisierte Übersetzung durch Google angezeigt werden soll und möchtest dann Google mitteilen, dass die Seite übersetzt ist? Das ist ja außergewöhnlich kreativ.

    Thread-Starter crapsen

    (@crapsen)

    vor 6 Jahren, 5 Monaten

    Ok das war mir halt unklar, ob man damit ausdrückt das die Seite tatsächlich schon übersetzt ist, oder übersetzbar wäre.

    Dann belasse ich es bei dem „de“, besten Dank!

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Das Thema „Hreflang verschiedene Ländercodes angeben?“ ist für neue Antworten geschlossen.

Themen-Schlagwörter

Ansichten