Im Dashboard kein Zugriff auf einzelne Seiten

Diese Seite wurde von einer Person erstellt, die nicht mehr gefragt werden kann. (Die Gründe spielen erstmal keine Rolle)
Ich möchte sie anpassen, kann aber nicht wie ich es gewohnt bin im Dashboard auf einzelne Seiten gehen um sie zu ändern.
Das Theme ist wohl ein modifiziertes entweder twentynineteen oder twentytwenty, da ich diese im wp-content/themes Ordner sehe (via FTP draufgeschaut), dort ist auch ein make-child-theme und ein make Ordner. Letzterer ist ähnlich voll wie die 2019 und 2020 Ordner.
Wo könnten die Links zu den einzelnen Bearbeitungsseiten sein bzw. wie kann ich eventuell auf source ebene diese links wiederherstellen?
Hier ist ein Bildschirmfoto meines Dashboards:
https://www.dropbox.com/s/j3j5zbf9iel5jbm/Bildschirmfoto%20WP%20MPM.png?dl=0
Wie man sieht werden 22 Seiten gelistet, ausserdem fehlen in der Seitenleiste auch andere links wie „Design“, Plugins usw…

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]