Ich weiß nicht, wie der Code zustandekommt, den du da versenden möchtest und wahrscheinlich ist alleine deshalb schon eine individuelle Programmierung nötig. Aber eine individuelle E-Mail nach abgeschlossenem Kauf zu versenden ist sicher möglich. Schau dir mal dieses Tutorial an: https://www.skyverge.com/blog/how-to-add-a-custom-woocommerce-email/
Vielleicht hilft dir auch das hier: https://wordpress.org/plugins/woo-license-keys/ – wenn nicht unmittelbar, dann zumindest als Anregung für eine eigene Lösung.
Hallo und danke für das Feedback,
dies soll Teil eines Shops für eine SelfStorage Plattform sein. Damit der Kunde dann einen Zugang zum System bekommt, wollen wir einen Pool von Pins / Codes haben die dem Kunden dann via Email / SMS zugespielt werden sollen nachdem er ein Objekt gemietet hat. So dass er dann auch mit diesem Code Zugang zu seinem Objekt erhält.
Man kann auch dem Kunden nach Kauf eine individuelle Email mit dem Code schreiben aber vollautomatisch wäre es umso besser 🙂