jQuery Colorbox: Bild wird nur ein Mal angezeigt

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit dem Plugin jQuery Colorbox. Jedes Bild, welches sich auf einer Seite befindet, wird beim Anklicken nur ein Mal im CSS-Overlay angezeigt. Beim nächsten Aufruf bleibt zwar das CSS-Overlay vorhanden, aber das Bild erscheint nicht. Das ist übrigens unabhängig vom verwendeten Design (Scheme).

Was könnte die Ursache für das Problem sein?