Kann man im Sourcecode der ganzen Website suchen?

Du kannst im Browser mit einem Rechtsklick auf die Webseite den Quelltext oder die Entwickler-Tools aufrufen und dann darin suchen.

Wenn du bei Aufruf dieser Webseite hier mit Rechtsklick > Element die Entwickler-Tools aufrufst und im Tab Inspektor in die Suchzeile ein Wort eingibst, sieht das (hier mit Beispiel „Werbecode“) so aus:

(zum Vergrößern anklicken)

Das geht aber nur pro Webseite, nicht übergreifend für eine Website (eine komplette Internetpräsenz).

Vielleicht hilft dir die Suchfunktion der WordPress-Website, wenn du ein Wort in Erinnerung hast, das auf der Seite vorkommen muss. Möchest du in WordPress nach Inhalten mit dem Begriff „Hobbits“ suchen, gibst du als URL im Browser https://example.com/?s=Hobbits (natürlich mit deiner Domain) ein.

Es ist ein Unterschied, ob wir vom Source-Code der gerenderten Webseiten sprechen oder vom Source-Code der PHP-Skripte, mit denen WordPress aus den Inhalten der Datenbank (!) die Webseiten dynamisch generiert.

Einstellungen und Inhalte liegen in der Datenbank – wenn du die PHP-Dateien durchsuchst, wirst du den Inhalt nicht finden.

Um die Datenbank zu durchsuchen, kannst du im Kundenmenü deines Webhosters die Datenbankverwaltung aufrufen – meistens ist das phpMyAdmin. Dort findest du dann ein Suchformular, um innerhalb der Datenbank zu suchen. Da sich aber Inhalte oft aus verschiedenen Zeichenketten zusammensetzen, solltest du eher nach einzelnen Worten als nach ganzen Sätzen suchen.