Title: Kategorie-Beschreibung kürzen
Last modified: 23. August 2020

---

# Kategorie-Beschreibung kürzen

 *  Gelöst Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/)
 * Hallo!
 * Kann man ein zu lange Beschreibung einer Kategorie auch so als Teaser -> Link
   zu mehr, zum ganzen Text gestalten? Ist dazu ein Plugin nötig, gibts das überhaupt?
 * Ich habs jetzt mal provisorisch so gelöst:
    Kurzen Teaser in die Kategoriebeschreibung
   und einen manuell eingefügten Link zum Langtext, der als Beitrag kommt.
 * Das ist für mich, bzw. für ein paar Kategorien kein Problem, aber diese Site 
   soll irgendwann ~50 Kategorien enthalten. Jede kriegt einen ur langen Text als
   Beschreibung.
    Das kann ich dem Betreiber schwer zumuten, das der dann jedesmal
   Teaser da, Beitrag dort und manuelle Links setzt. Hier wäre ein Plugin oder ein
   Trick hilfreich …

Ansicht von 11 Antworten – 1 bis 11 (von insgesamt 11)

 *  Moderator [Hans-Gerd Gerhards](https://de.wordpress.org/support/users/hage/)
 * (@hage)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89450)
 * Hallo,
    eine Möglichkeit ist die Nutzung des Plugins [Advanced excerpts](https://de.wordpress.org/plugins/advanced-excerpt/).
   Anleitung siehe [hier](https://elbnetz.com/auszug-der-beitraege-in-wordpress/).
   Alternativ kann man aber auch eine function im childtheme in der functions.php(
   siehe [hier](https://www.rietsch-design.de/die-wordpress-auszug-laenge-aendern.html))
   nutzen:
 *     ```
       <?php
   
       // Auszug Länge verlängern auf 80 Wörter
       function custom_excerpt_length( $length ) {
         return 80;
       }
       add_filter( 'excerpt_length', 'custom_excerpt_length', 999 );
   
       ?>
       ```
   
 * Viele Grüße,
    Hans-Gerd
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89452)
 * Danke, aber das klappt beides nicht.
 * Weder das Plugin, noch der Code hat Einfluss auf die Kategorienbeschreibung.
 * Der Code ändert zudem auch nirgends die Auszugslänge. Obwohl im Parent-Theme 
   das überschreiben der excerpt_length (durch die Child functions.php) möglich 
   ist.
 * Auch der Code (zusammengebastelt aus deinem Tipp und [dem](https://developer.wordpress.org/themes/basics/conditional-tags/#a-category-page)
   aus der Referenz) funzt nicht:
 *     ```
       add_filter( 'excerpt_length', 'category_excerpt_length', 999 );
       function category_excerpt_length( $length ) {
         if ( is_category () ) {
           return 100;
         }
         return $length;
       }
       ```
   
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89454)
 * Vielleicht hilft das hier:
 * [https://wordpress.stackexchange.com/a/202491/129212](https://wordpress.stackexchange.com/a/202491/129212)
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89455)
 * Danke fürs Suchen, bin eben auch dabei, fand aber nichts.
 * Dieser Code ist meinen laienhaften Versuchen (Erfolg: 25%) ähnlich, funzt aber
   schon zu 50%. Denn:
    Wenn man die Kategorie (deren Beschreibung nun echt als 
   Teaser kommt!) aus dem „Read More“ Link aufruft, wird sie natürlich wieder verkürzt
   dargestellt.
 * Hier müsste man evtl. einen Parameter mitgeben, der besagt: Du bist jetzt nicht
   auf dem normalen Weg aufgerufen worden, sondern von dem weiterlesen Link. Oder
   so …
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89457)
 * So, das klappte!
 * Hab einfach den Parameter „rm=1“ an den Link zur Kategorie angehängt und nach
   der pos. Abfrage ob rm nicht 1 ist, wird gekürzt. 1 ist nur da, wenn eben vom„
   Read More“ Link aufgerufen. Nicht aber wenn die Kategorie übers normale Menü 
   aufgerufen wird.
 *     ```
       add_filter( 'category_description', 'cyb_trim_category_desc', 10, 2 );
       function cyb_trim_category_desc( $desc, $cat_id ) {
         if ($_GET["rm"]!=1) {
           $desc = wp_trim_words( $desc, 55, '<a href="' . get_category_link( $cat_id ) . '?rm=1">' . __("Read more", "text-domain" ) . '</a>' );
         }
           return $desc;
       }
       ```
   
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89459)
 * Die Sache ist nun zu 95% gelöst.
    Denn ich habe nun noch den Auszugslängen-Wert,
   welcher per Customizer gewählt wird, gefunden und die Var ausgelesen. Ebenso 
   die dort eingestellten Zeichenfolge für den More Link.
 *     ```
       add_filter( 'category_description', 'cyb_trim_category_desc', 10, 2 );
       function cyb_trim_category_desc( $desc, $cat_id ) {
         if ($_GET["rm"]!=1) {
           $desc = wp_trim_words( $desc, magazine_excerpt_length($length), '<a href="' . get_category_link( $cat_id ) . '?rm=1">' . magazine_excerpt_more() . '</a>' );
         }
           return $desc;
       }
       ```
   
 * Bleibt nur die zweiteilige Frage zum Code von [https://wordpress.stackexchange.com/questions/202489/how-to-customize-category-description/202491#202491](https://wordpress.stackexchange.com/questions/202489/how-to-customize-category-description/202491#202491):
   
   1.) Warum tut der zwei Unterstriche „__“ vor „Read More“? Hab die weggelöscht,
   für was soll das gut sein – und Fehler! (_syntax error, unexpected ‚,‘ in_ ) 
   2. Was ist mit „text-domain“ gemeint?
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89461)
 * `__( 'Read more …', 'irgendwas' )` ist eine Übersetzungsfunktion, die den Textstring`
   Read more …` in der Übersetzung zurückgibt (`return`), die für die Text-Domain`
   irgendwas` vorhanden ist. Text-Domain ist eine Ursprungsangabe für die Übersetzung,
   damit für unterschiedliche Plugins und Themes (besonders bei Wörtern mit unterschiedlicher
   Bedeutung, etwa „bank“ einmal übersetzt als „Finanzinstitut“, einmal als „Sitzbank“,
   einmal als „Ufer, Böschung, Gewässerrand“) konzextbezogen richtige Übersetzungen
   verwendet werden.
 * vgl. [https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/](https://developer.wordpress.org/reference/functions/__/)
   und [https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/](https://developer.wordpress.org/themes/functionality/internationalization/)
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89467)
 * Das mit der Übersetzung hab ich jetzt nicht ganz gecheckt.
 * Aber wurst, bin froh das eigentliche Prob gelöst zu haben – Danke!
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89475)
 * Ja, genau … lass andere ruhig eine ausführliche Erklärung tippen – wurst, Hauptsache„
   Prob gelöst“.
 * Soviel zum Thema „wie motiviere ich andere Menschen, mir künftig in ihrer Freizeit
   _nicht mehr_ zu helfen“.
 *  Themenersteller Anonymous User 14429768
 * (@anonymized-14429768)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89481)
 * [@pixolin](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/):
    1.) Ich bedanke
   mich eigentlich fast in jedem Beitrag für Deine und die Hilfe anderer hier.
 * 2.) Vielen Danke für diese Erklärung. Ich habe sie leider nicht kapiert, was 
   an mir liegt.
 * 3.) Ich wollte das Thema „Übersetzung“ auch nicht vertiefen, sondern ggf. mal
   einen eigenen Beitrag/Frage zT. zu eröffnen.
    Ansonsten dachte ich, kommt der
   Hinweis, eben das nicht in einem Thread zu vermischen.
 * 4.) Nochmals auch Danke fürs Helfen bez. der eigentlichen Problemstellung! Das
   war mir wichtig, das konnten wir lösen. Und ich glaube ich habe mir die Lösung
   nicht zu 100% vorarbeiten lassen, sondern ganz brav meine eigenen Gedanken dazu
   umgesetzt.
 * 5.) Ich hab hier auch schon geholfen, meist öffentlich lesbar. Habe auch schon
   haarsträubende oder gar keine Antworten bekommen. Aber auch mal Dankesworte.
   
   Tut mir leid, wenn meine vorige Antwort so kurz und undankbar erschien. So war
   es nicht gemeint!
 *  Moderator [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * (@pixolin)
 * Moderator (nicht mehr aktiv)
 * [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89482)
 * Schon recht …
 * Es ist nur etwas frustrierend, wenn du dir die Mühe machst, etwas zu erklären,
   Links zur Dokumentation raussuchst und dann ein „… aber trotzdem Danke“ zurück
   kommt. Aber über persönliche Befindlichkeiten wollten wir ja eigentlich auch 
   gar nicht diskutieren. Mein Fehler, dass ich’s erwähnt hab.

Ansicht von 11 Antworten – 1 bis 11 (von insgesamt 11)

 Das Thema „Kategorie-Beschreibung kürzen“ ist für neue Antworten geschlossen.

## Schlagwörter

 * [Beschreibung](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/beschreibung/)
 * [kategorien](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/kategorien/)
 * [Teaser](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/teaser/)

 * In: [Allgemeine Fragen](https://de.wordpress.org/support/forum/allgemeine-fragen/)
 * 11 Antworten
 * 3 Teilnehmer
 * Letzte Antwort von: [Bego Mario Garde](https://de.wordpress.org/support/users/pixolin/)
 * Letzte Aktivität: [vor 6 Jahren, 2 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/kategorie-beschreibung-kuerzen/#post-89482)
 * Status: gelöst

## Themen

### Beliebteste Themen

### Unbeantwortete Themen

### Nicht-Support-Themen

### Gelöste Themen

### Ungelöste Themen

### Alle Themen
