Kategorie in Frontend ändern

So in der Art könnte es funktionieren.
Ist nicht getestet!

add_filter( 'the_content', 'my_the_content_filter', 20 );
function my_the_content_filter( $content ) {
    $taxonomy = 'category';
    // Kategorie anhängen oder ersetzen?
    $append = false;
    // die kategorie, auf die gewechselt werden soll
    $catToSet = "wunschkategorie";

    if(is_single() &&  current_user_can('editor')) {
        // link geklickt? -> Kategorie setzen
        if (isset($_GET['setCategoryX']) && $_GET['setCategoryX']==true) {
             wp_set_object_terms( get_the_ID (), $catToSet, $taxonomy, $append );
        }
        // den textlink zum ändern einfügen
        // hier sollte man noch einbauen, dass der Link nur gezeigt wird, wenn der Post noch NICHT in der Kategorie ist.
        $content .= '<a href="'. $_SERVER["HTTP_HOST"] . $_SERVER["REQUEST_URI"].'?setCategoryX=true">nach Kategorie '.$catToSet.' verschieben</a>'
    }
    return $content;
}

Dann ist wohl ein Fehler drin, wie gesagt, ich habs nicht getestet.
Ich dachte du kannst es dir anpassen, aber du hast wohl gar keine Ahnung von PHP?

Ja sorry, das im Detail auszutesten etc. ist mir zu zeitaufwändig und speziell, für sowas lass ich mich normalerweise bezahlen.
Wenn dir das Feature nen Hunni wert ist, gerne.

Moderationshinweis: Jobangebote sind hier absolut unerwünscht. Bitte lies nochmal unsere FAQ. Ich habe den Thread geschlossen. Grüße, Bego