Kategorien werden in Kategorien nochmal angezeigt

Aus irgendeinem Grund werden auf einmal die Produktkategorien auch noch einmal in diesen angezeigt. Vorher klickte man z.B. auf Weihnachtstaler und sah dann noch eventuelle Unterkategorien, sowie die Artikel der Kategorie. Jetzt erscheinen immer wieder alle Kategorien nach Klick auf eine Kategorie. Woran könnte das liegen? Habe schon alles mögliche probiert und finde auch nirgends einen Hinweis.

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]