Komische Anzeige im Warenkorb und Checkout von Labels

  • Gelöst 1stsol

    (@1stsol)


    vor 3 Wochen

    Hi,

    ich nutze die Warenkorb und Checkout Funktion vom Block.

    Ich habe Probleme mit ein paar Labels:
    Beispiel:
    Als „Pickup“ ist in Loco ganz nomal „Abholung“ hinterlegt.
    Im Warenkorb und Checkout wird aber „Sammlung“ angezeigt.

    Sammlung finde ich jedoch nirgends.

    Ich habe auch das Theme durchsucht und finde dort nirgends etwas. Kann jemand helfen?

Ansicht von 13 Antworten – 1 bis 13 (von insgesamt 13)
  • Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen, 2 Tage

    Sorry, dass du erst jetzt dazu eine Antwort erhältst. Allerdings würde der Website-Bericht helfen dir deine Frage beantworten zu können: https://de.wordpress.org/support/topic/bevor-du-ein-neues-thema-thread-erstellst/

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 2 Wochen, 2 Tage

    Hi,

    ich konnte mittlerweile über Loco ganz viel bei der Sie Form in Deutsch übersetzen. Allerdings gibt es diese Übersetzung „Sammlung“. Das macht gar keinen Sinn. Ich finde sie allerdings auch nirgends. Ich habe das auch in einem anderen Theme.

    Zwischensumme 168,50 €

    Sammlung Kostenlos

    Abholung (Chemnitz – LöCos – The Name of Beauty)

    Abholung bei Clausstraße 95, 09126 Chemnitz

    • Diese Antwort wurde vor 2 Wochen, 2 Tage von 1stsol geändert.
    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen, 2 Tage

    Der Website-Bericht könnte wie gesagt helfen dir zu helfen.

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 2 Wochen, 2 Tage

    wp-core
    version: 6.7.1
    site_language: de_DE_formal
    user_language: de_DE_formal
    timezone: Europe/Berlin
    permalink: /%postname%/
    https_status: true
    multisite: false
    user_registration: 0
    blog_public: 1
    default_comment_status: open
    environment_type: production
    user_count: 4
    dotorg_communication: true
    wp-paths-sizes
    wordpress_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de
    wordpress_size: loading…
    uploads_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/uploads
    uploads_size: loading…
    themes_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/themes
    themes_size: loading…
    plugins_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/plugins
    plugins_size: loading…
    fonts_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/uploads/fonts
    fonts_size: loading…
    database_size: loading…
    total_size: loading…
    wp-active-theme
    name: Eimear Child (eimear-child)
    version: 1.0.0
    author: WebMan Design
    author_website: https://www.webmandesign.eu/
    parent_theme: Eimear (eimear)
    theme_features: core-block-patterns, widgets-block-editor, post-thumbnails, customize-selective-refresh-widgets, menus, woocommerce, editor-color-palette, editor-font-sizes, custom-line-height, align-wide, custom-units, custom-spacing, appearance-tools, link-color, border, title-tag, automatic-feed-links, custom-logo, responsive-embeds, html5, custom-header, child-theme-stylesheet, tha_hooks, amp, widgets, editor-style
    theme_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/themes/eimear-child
    auto_update: Deaktiviert
    wp-parent-theme
    name: Eimear (eimear)
    version: 1.3.10
    author: WebMan Design
    author_website: https://www.webmandesign.eu/
    theme_path: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/themes/eimear
    auto_update: Deaktiviert
    wp-themes-inactive (4)
    Flatsome Child: version: 3.0, author: UX Themes, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Flatsome: version: 3.19.8, author: UX-Themes, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Five: version: 1.0, author: Das WordPress-Team, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Four: version: 1.3, author: Das WordPress-Team, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    wp-mu-plugins (1)
    burst_rest_api_optimizer.php: author: (undefined), version: (undefined)
    wp-plugins-active (49)
    AAA Option Optimizer: version: 1.2.1, author: Joost de Valk, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Beaver Builder Plugin (Lite Version): version: 2.8.6.1, author: The Beaver Builder Team, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Burst Statistics - Privacy-Friendly Analytics for WordPress: version: 1.7.4, author: Burst Statistics - Stats & Analytics for WordPress, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Chaty: version: 3.3.4, author: Premio, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Classic Widgets: version: 0.3, author: WordPress Contributors, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent: version: 7.2.0, author: Really Simple Plugins, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Content Aware Sidebars: version: 3.21.1, author: DEV Institute, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    CTX Feed: version: 6.5.47, author: WebAppick, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Customer Reviews for WooCommerce: version: 5.68.1, author: CusRev, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    DHL Shipping Germany for WooCommerce: version: 3.8.1, author: DHL, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Duplicator: version: 1.5.11.2, author: Duplicator, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Envato Market: version: 2.0.12, author: Envato, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Flexible Checkout Fields: version: 4.1.16, author: WP Desk, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Flexible Shipping: version: 5.1.3, author: Octolize, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Google Analytics for WooCommerce: version: 2.1.11, author: WooCommerce, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Improving Search Form Accessibility: version: 1.0.1, author: WebMan Design, Oliver Juhas, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Klarna Order Management for WooCommerce: version: 1.9.4, author: klarna, krokedil, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Klarna Payments for WooCommerce: version: 3.9.1, author: klarna, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Lazy Loader: version: 8.2.0, author: Florian Brinkmann, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Local Google Fonts: version: 0.23.0, author: EverPress, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Loco Translate: version: 2.7.1, author: Tim Whitlock, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Menu Icons: version: 0.13.16, author: ThemeIsle, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    One Click Demo Import: version: 3.3.0, author: OCDI, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Payment Plugins for PayPal WooCommerce: version: 1.0.54, author: Payment Plugins, support@paymentplugins.com, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce: version: 3.9.6, author: WP Overnight, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Product Gallery Slider for WooCommerce: version: 2.3.15, author: Codeixer, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Product Slider for WooCommerce by PickPlugins: version: 1.13.55, author: PickPlugins, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Rank Math SEO: version: 1.0.237, author: Rank Math SEO, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Rank Math SEO PRO: version: 3.0.80, author: Rank Math SEO, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Simple Cloudflare Turnstile: version: 1.29.0, author: Elliot Sowersby, RelyWP, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Site Kit by Google: version: 1.145.0, author: Google, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Smart Coupons For WooCommerce Coupons: version: 2.0.0, author: WebToffee, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    UpdraftPlus - Backup/Restore: version: 1.25.1, author: TeamUpdraft, DavidAnderson, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WooCommerce: version: 9.6.0, author: Automattic, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce.com Update Manager: version: 1.0.3, author: Automattic, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce Accordions: version: 1.2.3, author: Magnigenie, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce Product Tabs (Free): version: 2.1.8, author: Barn2 Plugins, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WooCommerce Ultimate Gift Card: version: 2.9.2, author: WP Swings, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Wordfence Login Security: version: 1.1.15, author: Wordfence, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Wordfence Security: version: 8.0.3, author: Wordfence, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WP-Optimize - Clean, Compress, Cache: version: 3.8.0, author: TeamUpdraft, DavidAnderson, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WP Consent API: version: 1.0.8, author: RogierLankhorst, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WPForms Lite: version: 1.9.3.2, author: WPForms, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WP Go Maps (formerly WP Google Maps): version: 9.0.44, author: WP Go Maps (formerly WP Google Maps), Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WP Go Maps - Pro Add-on: version: 9.0.33, author: WP Go Maps, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WP HTML Mail - Email Template Designer: version: 3.4.8, author: Hannes Etzelstorfer // codemiq, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WP Mail SMTP: version: 4.3.0, author: WP Mail SMTP, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WP Menu Cart: version: 2.14.10, author: WP Overnight, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Yoast Duplicate Post: version: 4.5, author: Enrico Battocchi & Team Yoast, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    wp-plugins-inactive (4)
    Advanced Custom Fields: version: 6.3.12, author: WP Engine, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Wishlist for WooCommerce: version: 3.1.7, author: WPFactory, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    WPCode Lite: version: 2.2.5, author: WPCode, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    YITH WooCommerce Wishlist: version: 4.2.0, author: YITH, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    wp-media
    image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
    imagick_module_version: 1690
    imagemagick_version: ImageMagick 6.9.10-23 Q16 x86_64 20190101 https://imagemagick.org
    imagick_version: 3.7.0
    file_uploads: 1
    post_max_size: 16M
    upload_max_filesize: 16M
    max_effective_size: 16 MB
    max_file_uploads: 20
    imagick_limits:
    imagick::RESOURCETYPE_AREA: 122 MB
    imagick::RESOURCETYPE_DISK: 1073741824
    imagick::RESOURCETYPE_FILE: 6144
    imagick::RESOURCETYPE_MAP: 512 MB
    imagick::RESOURCETYPE_MEMORY: 256 MB
    imagick::RESOURCETYPE_THREAD: 1
    imagick::RESOURCETYPE_TIME: 1.844674407371E+19
    imagemagick_file_formats: 3FR, 3G2, 3GP, AAI, AI, ART, ARW, AVI, AVS, BGR, BGRA, BGRO, BIE, BMP, BMP2, BMP3, BRF, CAL, CALS, CANVAS, CAPTION, CIN, CIP, CLIP, CMYK, CMYKA, CR2, CRW, CUR, CUT, DATA, DCM, DCR, DCX, DDS, DFONT, DNG, DPX, DXT1, DXT5, EPDF, EPI, EPS, EPS2, EPS3, EPSF, EPSI, EPT, EPT2, EPT3, ERF, FAX, FILE, FITS, FRACTAL, FTP, FTS, G3, G4, GIF, GIF87, GRADIENT, GRAY, GRAYA, GROUP4, H, HALD, HDR, HEIC, HISTOGRAM, HRZ, HTM, HTML, HTTP, HTTPS, ICB, ICO, ICON, IIQ, INFO, INLINE, IPL, ISOBRL, ISOBRL6, J2C, J2K, JBG, JBIG, JNG, JNX, JP2, JPC, JPE, JPEG, JPG, JPM, JPS, JPT, JSON, K25, KDC, LABEL, M2V, M4V, MAC, MAGICK, MAP, MASK, MAT, MATTE, MEF, MIFF, MKV, MNG, MONO, MOV, MP4, MPC, MPEG, MPG, MRW, MSL, MTV, MVG, NEF, NRW, NULL, ORF, OTB, OTF, PAL, PALM, PAM, PATTERN, PBM, PCD, PCDS, PCL, PCT, PCX, PDB, PDF, PDFA, PEF, PES, PFA, PFB, PFM, PGM, PGX, PICON, PICT, PIX, PJPEG, PLASMA, PNG, PNG00, PNG24, PNG32, PNG48, PNG64, PNG8, PNM, PPM, PREVIEW, PS, PS2, PS3, PSB, PSD, PTIF, PWP, RADIAL-GRADIENT, RAF, RAS, RAW, RGB, RGBA, RGBO, RGF, RLA, RLE, RMF, RW2, SCR, SCT, SFW, SGI, SHTML, SIX, SIXEL, SPARSE-COLOR, SR2, SRF, STEGANO, SUN, TEXT, TGA, THUMBNAIL, TIFF, TIFF64, TILE, TIM, TTC, TTF, TXT, UBRL, UBRL6, UIL, UYVY, VDA, VICAR, VID, VIFF, VIPS, VST, WBMP, WEBP, WMV, WPG, X, X3F, XBM, XC, XCF, XPM, XPS, XV, XWD, YCbCr, YCbCrA, YUV
    gd_version: bundled (2.1.0 compatible)
    gd_formats: GIF, JPEG, PNG, WebP, BMP, AVIF, XPM
    ghostscript_version: not available
    wp-server
    server_architecture: Linux 4.19.0 x86_64
    httpd_software: Apache
    php_version: 8.3.16 64bit
    php_sapi: fpm-fcgi
    max_input_variables: 1000
    time_limit: 120
    memory_limit: 2048M
    max_input_time: 120
    upload_max_filesize: 16M
    php_post_max_size: 16M
    curl_version: 7.64.0 OpenSSL/1.1.1n
    suhosin: false
    imagick_availability: true
    pretty_permalinks: true
    htaccess_extra_rules: true
    current: 2025-01-30T20:06:37+00:00
    utc-time: Thursday, 30-Jan-25 20:06:37 UTC
    server-time: 2025-01-30T21:06:35+01:00
    wp-database
    extension: mysqli
    server_version: 10.3.39-MariaDB-0+deb10u2
    client_version: mysqlnd 8.3.16
    max_allowed_packet: 16777216
    max_connections: 151
    wp-constants
    WP_HOME: undefined
    WP_SITEURL: undefined
    WP_CONTENT_DIR: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content
    WP_PLUGIN_DIR: /var/www/vhosts/piadal-kosmetik.de/piadal-kosmetik-de/wp-content/plugins
    WP_MEMORY_LIMIT: 2048M
    WP_MAX_MEMORY_LIMIT: 2048M
    WP_DEBUG: false
    WP_DEBUG_DISPLAY: true
    WP_DEBUG_LOG: false
    SCRIPT_DEBUG: false
    WP_CACHE: false
    CONCATENATE_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_CSS: undefined
    WP_ENVIRONMENT_TYPE: undefined
    WP_DEVELOPMENT_MODE: undefined
    DB_CHARSET: utf8
    DB_COLLATE: undefined
    wp-filesystem
    wordpress: writable
    wp-content: writable
    uploads: writable
    plugins: writable
    themes: writable
    fonts: writable
    mu-plugins: writable
    google-site-kit
    version: 1.145.0
    php_version: 8.3.16
    wp_version: 6.7.1
    reference_url: https://piadal-kosmetik.de
    amp_mode: no
    site_status: connected-site
    user_status: authenticated
    verification_status: verified-non-site-kit
    connected_user_count: 1
    active_modules: site-verification, search-console, analytics-4, pagespeed-insights
    recoverable_modules: none
    required_scopes:
    openid: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/userinfo.profile: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/siteverification: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/webmasters: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/analytics.readonly: ✅
    https://www.googleapis.com/auth/tagmanager.readonly: ✅
    capabilities:
    googlesitekit_authenticate: ✅
    googlesitekit_setup: ✅
    googlesitekit_view_posts_insights: ✅
    googlesitekit_view_dashboard: ✅
    googlesitekit_manage_options: ✅
    googlesitekit_update_plugins: ✅
    googlesitekit_view_splash: ✅
    googlesitekit_view_authenticated_dashboard: ✅
    googlesitekit_view_wp_dashboard_widget: ✅
    googlesitekit_view_admin_bar_menu: ✅
    googlesitekit_view_shared_dashboard: ⭕
    googlesitekit_read_shared_module_data::["search-console"]: ⭕
    googlesitekit_read_shared_module_data::["analytics-4"]: ⭕
    googlesitekit_read_shared_module_data::["pagespeed-insights"]: ⭕
    googlesitekit_manage_module_sharing_options::["search-console"]: ✅
    googlesitekit_manage_module_sharing_options::["analytics-4"]: ✅
    googlesitekit_manage_module_sharing_options::["pagespeed-insights"]: ✅
    googlesitekit_delegate_module_sharing_management::["search-console"]: ✅
    googlesitekit_delegate_module_sharing_management::["analytics-4"]: ✅
    googlesitekit_delegate_module_sharing_management::["pagespeed-insights"]: ⭕
    enabled_features:
    adsPax: ⭕
    audienceSegmentation: ✅
    conversionReporting: ⭕
    firstPartyMode: ⭕
    gm3Components: ⭕
    privacySandboxModule: ⭕
    rrmModule: ⭕
    rrmModuleV2: ⭕
    signInWithGoogleModule: ✅
    active_conversion_event_providers:
    woocommerce: add_to_cart, purchase
    wpforms: submit_lead_form
    consent_mode: enabled
    consent_api: detected
    search-console_shared_roles: none
    search-console_management: owner
    analytics-4_shared_roles: none
    analytics-4_management: owner
    pagespeed-insights_shared_roles: none
    pagespeed-insights_management: all_admins
    key_metrics_status: Not setup
    search_console_property: https://piadal-kosmetik.de/
    analytics_4_account_id: 3346•••••
    analytics_4_property_id: 4650527••
    analytics_4_web_data_stream_id: 9876••••••
    analytics_4_measurement_id: G-GD••••••••
    analytics_4_use_snippet: no
    analytics_4_ads_conversion_id: none
    analytics_4_available_custom_dimensions: none
    analytics_4_ads_linked: false
    analytics_4_ads_linked_last_synced_at: 1736490531
    analytics_4_site_kit_audiences: none
    wp_mail_smtp
    version: 4.3.0
    license_key_type: lite
    debug: Keine Debug-Hinweise gefunden.
    lite_install_date: Okt. 8, 2024 @ 11:21am
    wpforms
    version: 1.9.3.2
    lite: 8. Oktober 2024 um 11:12 Uhr
    upload_dir: Beschreibbar
    total_forms: 1
    total_submissions: undefined
    • Diese Antwort wurde vor 2 Wochen, 2 Tage von 1stsol geändert.
    • Diese Antwort wurde geändert vor 2 Wochen, 1 Tag von threadi. Grund: Formatierung
    • Diese Antwort wurde geändert vor 2 Wochen, 1 Tag von threadi. Grund: Formatierung
    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen, 1 Tag

    Hab mir mal erlaubt die Formatierung deines Website-Berichts anzupassen. Jetzt ist er auch lesbar.

    Hast Du das Problem aber nicht bereits gelöst? Denn ich sehe in deiner Kasse „Abholung“ stehen.

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 2 Wochen, 1 Tag

    Hi,

    ich habe ganz viel übersetzt.
    Aber das Wort „Sammlung“ taucht nirgends irgendwo auf und ist völlig irreführend.

    Viele Grüße

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 2 Wochen

    Dieses Wort. In Loco taucht es nirgends auf.

    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen

    Sehe ich nicht:

    View post on imgur.com

    Ist das vlt. vom Produkt abhängig? Welches hast Du im Warenkorb, wenn du das siehst?

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 2 Wochen

    Hi,

    nein. Das ist bei der Abholung. Du hast aktuell Versand ausgewählt.

    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen

    Jetzt kann ich deine Verwirrung nachvollziehen. Der Begriff steht nicht in der .po-Datei, die für Loco Translate wichtig wäre. Er steht aber in den für die Blöcke generierten JS-Dateien. Das ist auch richtig so, aber die .po-Datei wäre halt relevant.

    Auch hier findet man die Übersetzung: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/de/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=19453456&filters%5Btranslation_id%5D=125651824

    Ich hab die Frage mal im deutschen Polyglot-Slack-Channel gestellt. Vlt. weiß jemand dazu etwas. Für mich wirkt es gerade wie ein Fehler im Übersetzungssystem von WordPress, aber das wäre höchst merkwürdig.

    Du kannst hier leider gerade gar nichts dran ändern. Hab etwas Geduld.

    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 1 Woche, 6 Tage

    Ich denke ich hab eine (teilweise) Lösung für dich gefunden. Vorgehen:

    1. Loco Translate > Plugins > WooCommerce aufrufen.
    2. Such dir in der Liste dort die von dir von deinem WordPress genutzte Sprachdatei raus. Klicke bei dieser in der Liste auf den Link „Kopieren oder als Vorlage verwenden.“
    3. Auf der folgenden Seite wählst Du aus:
      Sprache: wieder die mit der dein WordPress arbeitet.
      Ort: Individuell (ganz wichtig!)
      Optionen: Zielübersetzungen kopieren (damit die Datei schonmal gefüllt ist)
      Speichern.
    4. Danach landest Du in der Bearbeitungsansicht der Texte der soeben erstellten Sprachdatei. Hier klickst Du auf den Button „Sync“. Das ist wichtig damit wirklich alle möglichen Übersetzungsstrings aus der zugrundeliegenden .pot-Datei gezogen werden.
    5. Dann suchst Du über das Suchfeld nach „Collection“. Dazu findest Du dann auch neben anderen einen Eintrag der nur dieses Wort enthalten. Und hier trägst Du den von dir gewünschten anderen Begriff ein.
    6. Speichern, fertig.

    Jetzt ist der Begriff „Sammlung“ geändert in den Begriff den Du willst.

    ABER: es ergibt sich auch ein großer Nachteil aus dem Vorgehen. Denn dadurch sind alle anderen, vorher übersetzten, Texte aus den WooCommerce-Blöcken nicht mehr übersetzt. D.h. deine Kasse wird dann zu Teilen englisch sein.

    Hintergrund: durch „Sync“ wird die Quelldatei vom Plugin als Basis für alle Strings gezogen. Dort fehlen dann natürlich die Übersetzungen, die nicht in der .po-Datei stehen. Und das sind alle die in den Blöcken stehen.

    Ich bin weiterhin gemeinsam mit anderen in der Prüfung. Kann aber etwas dauern 🙂

    Übrigens noch ein Tipp: von meiner o.g. Schrittfolge für Loco Translate gelten Punkt 1 bis 3 IMMER einmalig pro Sprachdatei wenn Du darüber eine Anpassung vornehmen willst. Andernfalls werden vorgenommene Änderungen durch Updates der originale Sprachdateien überschrieben.

    Thread-Starter 1stsol

    (@1stsol)

    vor 1 Woche, 6 Tage

    Danke sehr! Über Collection habe ich es nun übersetzt. Das hat geholfen.

    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 1 Woche, 5 Tage

    Aber die anderen Texte in der Kasse sind dann fast alle englisch?

Ansicht von 13 Antworten – 1 bis 13 (von insgesamt 13)