Kontakformular fehlerhaft

Seit ein paar Tagen wird mein eingebundenes Kontaktformular plötzlich fehlerhaft angezeigt. Die Feldnamen werden mit eingestrichenen Anführungszeichen angezeigt, manche Feldnamen nur teilweise angezeigt. Kann jmd. helfen? Am Code habe ich nichts geändert. Kann ein Update schuld sein?