Die Fehlermeldung bedeutet, dass eine benötigte Datei nicht geöffnet werden konnte. Das kann z.B. vorkommmen, wenn bei der Installation nicht mehr genügend Festplattenplatz zur Verfügung steht und die Datei nicht angelegt werden kann. Ich würde deshalb zuerst prüfen, ob noch genügend Festplattenkapazität vorhanden ist.
Kommst du noch ins Backend, kannst du unter Dashboard > Aktualisierungen das Update erneut ausführen.
Kommst du auch nicht mehr ins Backend, solltest du das Update manuell durchführen:
- WordPress herunterladen: https://de.wordpress.org/latest-de_DE.zip
- Datei entpacken
- im Verzeichnis
wordpress
das Unterverzeichnis wp-content
löschen!
- Per FTP auf dem Webserver im Web-Stammverzeichnis die vorhandenen Dateien bis auf folgende Ausnahmen löschen:
wp-config.php
.htaccess
- Verzeichnis
wp-content
Diese Dateien dürfen nicht gelöscht werden.
- per FTP die Dateien aus dem Verzeichnis
wordpress
auf deinem Computer in das Web-Stammverzeichnis auf dem Server übertragen.
Du solltest nun WordPress wieder nutzen können.
Wichtig ist, die alten Dateien wirklick zu löschen (Schritt 4) bevor du sie neu hochlädst (Schritt 5), weil FTP-Programme vorhandene Dateien unter Umnständen überspringen, ohne Unterschiede abzugleichen.