• Gelöst mediafrog

    (@mediafrog)


    Hallo. Bei der Länderauswahl unten im Formular steht französischer Text. Er sollte in englisch sein, ich finde das einfach nicht bei den Einstellungen. Habt Ihr da eine Lösung?

    Herzlichen Dank im Voraus.

    Gruß mediafrog

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 6 Antworten – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Moderator (nicht mehr aktiv)

    Das wird eine der Optionen des Pulldown-Menüs sein.

    „Opt-in for a privacy consent“ ist überflüssig – oder wieso klickt jemand nach Ausfüllen persönlicher Daten auf „Senden“?

    Thread-Starter mediafrog

    (@mediafrog)

    Hallo Mario, vielen Dank. Ich hatte mir das drop-down menü (ich nehme an, dass ist in diesem Fall dasselbe) bereits angesehen, finde da aber keinen Eintrag, der die Sprache zur Länderauswahl angibt. Könnte ich Dir den gesamten Code kopieren, und Du schaust mal, wo die Änderung der französischen Sprache in englisch angepasst werden muss?

    Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Moderator (nicht mehr aktiv)

    Ja klar.

    Thread-Starter mediafrog

    (@mediafrog)

    <h3>Register to download</h3>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="firstname">First name</label></div>
      <div class="col-md-9">[text* firstname class:form-control]</div>
    </div>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="lastname">Last name</label></div>
      <div class="col-md-9">[text* lastname class:form-control]</div>
    </div>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="company">Company</label></div>
      <div class="col-md-9">[text* company class:form-control]</div>
    </div>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="role">Role</label></div>
      <div class="col-md-9">[text* role class:form-control]</div>
    </div>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="company-email">Company email</label></div>
      <div class="col-md-9">[email* company-email class:form-control]</div>
    </div>
    <div class="form-group row">
      <div class="col-md-3 col-form-label"><label for="country">Country</label></div>
      <div class="col-md-9">
        [select country class:form-control include_blank "Afghanistan" "Åland Islands" "Albania" "Algeria" "American Samoa" "Andorra" "Angola" "Anguilla" "Antarctica" "Antigua and Barbuda" "Argentina" "Armenia" "Aruba" "Australia" "Austria" "Azerbaijan" "Bahamas" "Bahrain" "Bangladesh" "Barbados" "Belarus" "Belgium" "Belize" "Benin" "Bermuda" "Bhutan" "Bolivia, Plurinational State of" "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" "Bosnia and Herzegovina" "Botswana" "Bouvet Island" "Brazil" "British Indian Ocean Territory" "Brunei Darussalam" "Bulgaria" "Burkina Faso" "Burundi" "Cambodia" "Cameroon" "Canada" "Cape Verde" "Cayman Islands" "Central African Republic" "Chad" "Chile" "China" "Christmas Island" "Cocos (Keeling) Islands" "Colombia" "Comoros" "Congo" "Congo, the Democratic Republic of the" "Cook Islands" "Costa Rica" "Côte d'Ivoire" "Croatia" "Cuba" "Curaçao" "Cyprus" "Czech Republic" "Denmark" "Djibouti" "Dominica" "Dominican Republic" "Ecuador" "Egypt" "El Salvador" "Equatorial Guinea" "Eritrea" "Estonia" "Ethiopia" "Falkland Islands (Malvinas)" "Faroe Islands" "Fiji" "Finland" "France" "French Guiana" "French Polynesia" "French Southern Territories" "Gabon" "Gambia" "Georgia" "Germany" "Ghana" "Gibraltar" "Greece" "Greenland" "Grenada" "Guadeloupe" "Guam" "Guatemala" "Guernsey" "Guinea" "Guinea-Bissau" "Guyana" "Haiti" "Heard Island and McDonald Islands" "Holy See (Vatican City State)" "Honduras" "Hong Kong" "Hungary" "Iceland" "India" "Indonesia" "Iran, Islamic Republic of" "Iraq" "Ireland" "Isle of Man" "Israel" "Italy" "Jamaica" "Japan" "Jersey" "Jordan" "Kazakhstan" "Kenya" "Kiribati" "Korea, Democratic People's Republic of" "Korea, Republic of" "Kuwait" "Kyrgyzstan" "Lao People's Democratic Republic" "Latvia" "Lebanon" "Lesotho" "Liberia" "Libya" "Liechtenstein" "Lithuania" "Luxembourg" "Macao" "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" "Madagascar" "Malawi" "Malaysia" "Maldives" "Mali" "Malta" "Marshall Islands" "Martinique" "Mauritania" "Mauritius" "Mayotte" "Mexico" "Micronesia, Federated States of" "Moldova, Republic of" "Monaco" "Mongolia" "Montenegro" "Montserrat" "Morocco" "Mozambique" "Myanmar" "Namibia" "Nauru" "Nepal" "Netherlands" "New Caledonia" "New Zealand" "Nicaragua" "Niger" "Nigeria" "Niue" "Norfolk Island" "Northern Mariana Islands" "Norway" "Oman" "Pakistan" "Palau" "Palestinian Territory, Occupied" "Panama" "Papua New Guinea" "Paraguay" "Peru" "Philippines" "Pitcairn" "Poland" "Portugal" "Puerto Rico" "Qatar" "Réunion" "Romania" "Russian Federation" "Rwanda" "Saint Barthélemy" "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" "Saint Kitts and Nevis" "Saint Lucia" "Saint Martin (French part)" "Saint Pierre and Miquelon" "Saint Vincent and the Grenadines" "Samoa" "San Marino" "Sao Tome and Principe" "Saudi Arabia" "Senegal" "Serbia" "Seychelles" "Sierra Leone" "Singapore" "Sint Maarten (Dutch part)" "Slovakia" "Slovenia" "Solomon Islands" "Somalia" "South Africa" "South Georgia and the South Sandwich Islands" "South Sudan" "Spain" "Sri Lanka" "Sudan" "Suriname" "Svalbard and Jan Mayen" "Swaziland" "Sweden" "Switzerland" "Syrian Arab Republic" "Taiwan, Province of China" "Tajikistan" "Tanzania, United Republic of" "Thailand" "Timor-Leste" "Togo" "Tokelau" "Tonga" "Trinidad and Tobago" "Tunisia" "Turkey" "Turkmenistan" "Turks and Caicos Islands" "Tuvalu" "Uganda" "Ukraine" "United Arab Emirates" "United Kingdom" "United States" "United States Minor Outlying Islands" "Uruguay" "Uzbekistan" "Vanuatu" "Venezuela, Bolivarian Republic of" "Viet Nam" "Virgin Islands, British" "Virgin Islands, U.S." "Wallis and Futuna" "Western Sahara" "Yemen" "Zambia" "Zimbabwe"]
      </div>
    </div>
    <div class="form-group row contact-form-custom-checkbox">
      <div class="offset-md-3 col-md-9">
        [acceptance accept_cgu "Opt-in for a privacy consent"]
      </div>
    </div>
    <div class="form-actions">
      <div class="form-actions-content text-center">
        [submit class:btn class:btn-primary "Download NOW"]
    </p>
    <small><small>This site is protected by reCAPTCHA and the Google
    <a href="https://policies.google.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://policies.google.com/terms">Terms of Service</a> apply.</small></small>
      </div>
    </div>
    Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Moderator (nicht mehr aktiv)

    Ich hatte irrtümlich angenommen, dass der Leereintrag als Option enthalten sein muss. Das ist falsch.

    Laut https://contactform7.com/contact-form-in-your-language/ richtet sich die Sprache des Leereintrags nach der im Benutzer-Profil ausgewählten Sprache bei Erstellung des Formulars.

    Nehmen wir an, meine Website verwendet Deutsch als Sprache (unter Einstellungen > Allgemein eingestellt), ich ändere aber mein Profil auf die Sprache Französisch, damit mir das Backend in Französisch angezeigt wird. Nun erstelle ich ein Formular mit Pulldown-Menü, das eine Leerzeile „Bitte auswählen“ enthalten soll …

    [select country class:form-control include_blank

    dann wird die Leerzeile als „—Veuillez choisir une option—“ angezeigt. Das gilt auch, wenn ich später wieder auf Deutsch oder eine andere Sprache wechsle! Selbst wenn ich das Formular nach einer Änderung der Sprache auf Deutsch im Backend unter Formulare erneut speichere, ändert sich nichts daran.

    Abhilfe schafft nur, die Spracheinstellung im Profil auf die gewünschte Sprache zu ändern und dann ein neues Formular zu erstellen, wobei der Code des anderen Formulars eins zu eins übernommen werden kann.

    Noch rasch eine Anmerkung zu der Länderauswahl: ich weiß nicht, wie wahrscheinlich es ist, dass Kunden aus Antarktika und Antigua das Kontaktformular verwenden, aber es wäre sicher für den einen oder die andere eine Erleichterung, wenn häufiger verwendete Ländernamen zuerst aufgeführt werden. Aber das hat natürlich nichts mit deiner Frage zu tun.

    Thread-Starter mediafrog

    (@mediafrog)

    Hallo Mario, vielen Dank für Deine Erklärung und Gedanken bzgl. der vielen Länder. Das kann ich sicher so umsetzen. Ich setzte die Frage mal als gelöst.

    Schönen Abend.

Ansicht von 6 Antworten – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Das Thema „Länderauswahl contact forms“ ist für neue Antworten geschlossen.