Support » Plugins » Language Switcher – ohne Übersetzung

  • alauer

    (@alauer)


    Hallo,
    Ich möchte meine Website in zwei Sprachen übersetzen – aber manuell.
    Ich werde das über zwei separate Installationen lösen.
    Dazu suche ich ein Plugin das mir eine Switch-Möglichkeit bereit stellt.
    Also letztenendes auf jeder Page/Post zwei Felder in die ich die URLs der jeweiligen anderen Sprachversionen reinkopieren kann.

    Bisher hab ich nur Switcher gefunden die entweder Bestandteil einer ganzen Übersetzungssuite sind oder eine Multi-Site-Installation brauchen.

    Kennt jemand was?

    Gruß
    Axel

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Schau mal, ob du mit diesem Beitrag etwas anfangen kannst, bei dem ebenfalls eine ganz eigene Sprache eingeführt wird:

    How to Add Any Custom Language in WordPress (Even Klingon!)

    Es ist recht aufwendig, WordPress zu übersetzen. Ich weiß, wovon ich sprechen. 🙂

    Thread-Ersteller alauer

    (@alauer)

    Hi,
    Danke, aber das geht am Thema vorbei.
    Ich brauche ein Werkzeug das es mir ermöglicht von einer URL auf die andere zu verlinken und vice versa – also nur den Switch.
    Mehr nicht
    (Ja, ich kann das easy manuell mit etwas HTML aus dem Content von Page/Post heraus machen, aber wenn ich die Sprachsymbole in der Sidebar oder im Template haben will, brauche ich ein Plugin)

    A.

    Das verstehe ich nicht.

    TranslatePress bietet dir die Möglichkeit, eine eigene Sprache anzulegen, in die du WordPress übersetzen kannst. Außerdem stellt dir das Plugin einen Umschalter bereit, um zwischen den Sprachen zu wechseln. Eine Multisite einzurichten ist sinnvoll, weil du sonst den Wartungsaufwand unnötig erhöhst.

    Ein „Umschalter“ (Switcher) ist eigentlich nicht viel mehr als ein Link, wahlweise per CSS mit einem Landesfähnchen ausgegeben (was nicht barrierefrei ist und auch sonst Schwierigkeiten mit sich bringt). Diesen Link kannst du mit wenigen Zeilen Code oberhalb und/oder unterhalb von Beiträgen und Seiten und per Widget in die Sidebar, Header oder Footer sowie als individuellen Link im Navigationsmenü einbauen – ohne Plugin.

    Thread-Ersteller alauer

    (@alauer)

    „Diesen Link kannst du mit wenigen Zeilen Code oberhalb und/oder unterhalb von Beiträgen und Seiten und per Widget in die Sidebar, Header oder Footer sowie als individuellen Link im Navigationsmenü einbauen – ohne Plugin.“

    Wenn ich von jeder deutschsprachigen URL auf die jeweilige anderssprachige URL linken will und 100 URLs habe, müsste ich in jeder Installation 100 individuelle Sidebars anlegen (bzws mit einem Plugin wie „Custom Widgets“ arbeiten) was den Aufwand und auch die Anzahl der Requests erheblich vergrössert.
    Leicht ist das nur wenn ich nur einen „Switch“ zur Startseite der Sprachversion will.

    Möglich:
    Custom fields anlegen und in der Sidebar ausgeben lassen.
    Die Ausgabe würde ich dann aber gerne ein Plugin übernehmen lassen da ich nur ungern selbst im Code rumschraube – das ist einfach nichts wo ich mich zuhause fühle.

    Oder aber, ich habe das von Dir empfohlene Plugin nicht verstanden

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)